Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03775nam0a2200517 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\830962 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260408235214.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
5-94587-051-1 |
| Тираж |
150 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
2005-16657 |
| Номер Листа государственной регистраци |
849 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
RSL-KNO-002590791 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 001346545 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20050401d2004 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
монгольский |
| Язык резюме |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a ||||||||| |
| 106 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ РЕСУРСЫ – ФОРМА |
|---|
| Форма ресурса: кодированные данные: обозначение носителя |
r |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Повесть о Лунной кукушке |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
монгольская версия |
| -- |
факсимиле [бурятского] ксилографа |
| Первые сведения об ответственности |
Рос. акад. наук, Калмыц. ин-т гуманит. исслед., С.-Петерб. фил. Ин-та востоковедения |
| Последующие сведения об ответственности |
предисл., транслитерация, пер. с монг., коммент., глоссарий и прил. Д.Н. Музраевой |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Элиста |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Джангар |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2004 |
| Имя изготовителя |
АПП Джангар |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
399,[3] с., [85] л. факс. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил., факс. |
| Размеры |
27 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Письменное наследие народов Центральной Азии |
| Сведения об ответственности |
редкол.: Н.Г. Очирова (пред.) и др. |
| Обозначение тома |
1 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Кн. является пер. памятником тибет. лит. XVIII в. "Повесть о Лунной кукушке" Дагпу Лобсан-Данби-Джалцана (1714-1762) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Текст на рус. и монг. яз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Рез. на англ. яз. |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр.: с. 383-389 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Указ. личных имен и избр. имен персонажей: с. 391-393 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Указ. терминов: с. 394-396 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Указ. геогр. назв. и объектов буд. космологии: с. 397-398 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Указ. крат. назв. соч.: с. 399 |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Повесть о Лунной кукушке |
| Версия (или дата версии) (перевод) |
Монгольская версия, 1770 г. |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\559529 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631536 |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Повесть о Лунной кукушке |
| Версия (или дата версии) (перевод) |
Тибетская версия, 1737 г. |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\559530 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631537 |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
700#0$aДагпу Лобсан-Данби- Джалцан$f1714 - 1762 |
| -- |
50010$a"Повесть о Лунной кукушке"$xПеревод на монгольский язык$2nlr_sh1$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\661433198 |
| Имя лица |
Дагпу Лобсан-Данби- Джалцан (1714 - 1762) |
| Заглавие |
"Повесть о Лунной кукушке" |
| Тематический подзаголовок |
Перевод на монгольский язык |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2404728 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\661433198 |
| 610 0# - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Предметный термин |
Филологические науки. Художественная литература -- Монголия -- Монгольская литература -- 12 - 20 вв. (до 1921 г.) -- Произведения художественной литературы -- Произведения восточных средневековых литератур -- Проза |
| 610 0# - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Предметный термин |
биографические и философские сочинения(х.л.) |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(5Мо)4-624.9 |
| Код системы |
|
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(5Кит=Т)-4Дагпу |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Дагпу Лобсан-Данби-Джалцан |
| Даты |
1714-1762 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7731926 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
14936 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Музраева |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Н. |
| Расширение инициалов личного имени |
Деляш Николаевна |
| Код отношения |
Составитель |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Начальный элемент ввода |
Калмыцкий институт гуманитарных исследований |
| Идентифицирующий признак |
Элиста |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810036561 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
571800 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRKP |
| Дата составления |
20050401 |
| Правила каталогизации |
rcr |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Дата составления |
20050401 |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20050815 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
ОЛСАА |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |