Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02599nam0a22005411 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\865237 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260409080600.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
5-93273-202-4 |
| Тираж |
3500 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
2005-60511 |
| Номер Листа государственной регистраци |
2969 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 001346623 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20051102d2005 u y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| -- |
иврит |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| -- |
Израиль |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y w|||001yy |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Тора |
| Параллельное заглавие |
The pentateuch and haftorahs |
| -- |
חמשה חומשי תורה |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
ивритский текст с русским переводом и классическим комментарием "Сончино" |
| Первые сведения об ответственности |
коммент. сост. д-р Й. Герц раввин |
| Последующие сведения об ответственности |
[пер. текста Торы П. Гиль |
| Наименование части |
Пятикнижие и Гафтарот |
| Язык параллельного заглавия |
английский |
| Последующие сведения об ответственности |
пер. коммент. З. Мешков] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Мосты культуры |
| -- |
издатель М. Гринберг |
| Место издания, распространения и т.д. |
Иерусалим |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Гешарим |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2005 |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Jerusalem |
| -- |
Moscow |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Gesharim |
| -- |
Cultural bridges |
| Дата издания, распространения и т.д. |
5765 |
| -- |
2005 |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
מוסקווה |
| -- |
ירושלים |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2005 |
| Место изготовления |
שונצין |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
1455, [1] с. |
| Размеры |
24 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Парал. загл. также на иврите |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Текст парал. на рус. яз. и иврите |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Графика поля |
Латинская |
| Унифицированное заглавие |
Biblia |
| Наименование раздела или части |
V.T |
| -- |
Pentateuchus |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631047 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\553095 |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Библия |
| Наименование раздела или части |
В.З. |
| -- |
Пятикнижие |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631046 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\553094 |
| 510 0# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Параллельное заглавие |
The pentateuch and haftorahs |
| Язык заглавия |
английский |
| 605 ## - ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Тора |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1249949 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\66511564 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Э36-210.91 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Составитель |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Герц |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Й. Г. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
раввин |
| Даты |
1872-1946 |
| Расширение инициалов личного имени |
Йозеф Герман |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
30037 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7747102 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
יוסף צבי הערץ |
| Код отношения |
Составитель |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Гиль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. |
| Расширение инициалов личного имени |
Пинхас |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Мешков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
З. |
| Расширение инициалов личного имени |
Зеев |
| Код отношения |
Переводчик |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20051102 |
| Правила каталогизации |
rcr |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20051102 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
ОЛСАА-ивр |
| Шифр хранения (Call Number) |
3-2636 |
| 856 #0 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000036154/view |
| 856 #1 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000036154/cover |
| 856 #2 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000036154/text |
| 901 ## - ДАННЫЕ ОБ ОБЪЕКТЕ ОЦИФРОВКИ |
|---|
| -- |
Книжные издания: ОЛСАА |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 1# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
ОЛСАА Иврит |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 981 23 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Национальные литературы |
| Название подколлекции |
Книги ОЛСАА |