Видение Мурзы. (Запись № 9670732)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01959nam0a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\A1\7256 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250613133440.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 19970428d1792 |||y0rusy50 ca |
| 101 2# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | немецкий |
| Язык оригинала | русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Видение Мурзы. |
| Параллельное заглавие | Der Traum des Mursa. |
| Первые сведения об ответственности | Aus dem Russischen des Herrn von Derschawin |
| Последующие сведения об ответственности | Übersetzt von A[ugust] v[on] Kotzebue. |
| Язык параллельного заглавия | немецкий |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | St. Petersburg |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | J.K.Schnoor |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1792 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 15, [1] с. |
| Размеры | 8° |
| 303 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ | |
| Текст примечания | Текст парал. на рус. и нем. языках. |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ | |
| Текст примечания | Впервые опубликовано в "Московском журнале" (1791. Ч.1, янв. С.8-15) |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА | |
| Текст примечания | Экз. РНБ (Ros. 13.4.2.90) в бумажной синей с разводами обл. На 4-й с. обл. экслибрис Иностр. фонда РНБ с шифром. На тит. л. и с.15 круглый штамп ГПБ. Размер: 20,7х12,8х0,2 см |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле | NLR: Ros. 13.4.2.90 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII 1772 |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| Параллельное заглавие | Der Traum des Mursa |
| Язык заглавия | немецкий |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ | |
| Вариант заглавия | Traum des Mursa |
| -- | ger |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. | |
| Город | Санкт-Петербург |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z03790 |
| Начальный элемент ввода | Державин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. Р. |
| Даты | 1743-1816 |
| Расширение инициалов личного имени | Гаврила Романович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\773473 |
| Код отношения | Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Шнор |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. К. |
| Даты | 1738-1812 |
| Расширение инициалов личного имени | Иоганн Карл |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\770158276 |
| Код отношения | Печатник (типограф) |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z02790 |
| Начальный элемент ввода | Коцебу |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. Ф. Ф. фон |
| Даты | 1761-1819 |
| Расширение инициалов личного имени | Август Фридрих Фердинанд фон |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7788153 |
| Код отношения | Переводчик |
| 712 00 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Шнор, |
| Инверсированный элемент | И. K., |
| Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента | типография |
| Идентифицирующий признак | Петербург |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\8810035686 |
| Код отношения | Печатник (типограф) |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Kotzebue |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A.F. |
| Расширение инициалов личного имени | August Friedrich Ferdinand |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Derschawin |
| -- | ba |
| 852 ## - | |
| -- | NLR |
| -- | Rossica |
| -- | 13.4.2.90 |
| 899 ## - | |
| -- | БАН |
| 899 ## - | |
| -- | ГПИБ |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 943 ## - | |
| -- | A1SV |
Нет доступных экземпляров.