Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
05096nam0a22005651 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\A1\11451 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260407103919.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 009674238 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
19981114d1779 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
y y cayaa0100 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Ложный друг, |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
драмма. |
| -- |
В трех действиях. |
| Первые сведения об ответственности |
Подражание господину Мерси |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
В Москве |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
в Университетской типографии [у Н. Новикова] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1779 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
77, [1] с. |
| Размеры |
8° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ценз.: А. А. Барсов |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Почти дослов. пер. драмы "Le faux amie" |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.148.5.57) является частью владельч. конволюта. Припл. к: [Альзира или Американцы, : Трагедия, / Сочинение г. Вольтера ; Перевод противу прежняго издания, в 1786 году, во многих местах исправленный П. К[арабановым]. - В Санктпетербурге: на иждивении книгопродавцов Т. П[олежаева] и Г. З[отова] : печатана в Брейткопфовой типографии, 1798]. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.148.5.57 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (137/1227) является частью владельч. конволюта. Припл. к: Мерсье Л. С. Беглец, : драмма в пяти действиях, / господина Мерсиера. ; Переведена с французскаго на российской язык М[арией] С[ушковой]. В Москве: иждивением Н. Новикова и Компании : в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1784. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 137/1227 |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.148.5.57) из б-ки Егора Давыдова. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.148.5.57 |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. ЗНБ СГУ из б-ки И. А. Шляпкина |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
ЗНБ СГУ |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Один из экз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла Александровича |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
СПбГТБ |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК XVIII 4164 |
| 482 #0 - ПРИПЛЕТЕНО К |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\A1\2373 |
| -- |
2001#$aАльзира или Американцы,$eТрагедия,$fСочинение г. Вольтера$gПеревод противу прежняго издания, в 1786 году, во многих местах исправленный П.К[арабановым] |
| -- |
210##$aВ Санктпетербурге$cна иждивении книгопродавцов Т. П[олежаева] и Г. З[отова]$cпечатана в Брейткопфовой типографии$d1798 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9667676 |
| Автор |
Вольтер, Ф. М. (1694-1778) |
| Место публикации |
В Санктпетербурге |
| Дата публикации |
1798 |
| Первые сведения об ответственности |
Сочинение г. Вольтера |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
на иждивении книгопродавцов Т.П[олежаева] и Г.З[отова] |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Трагедия, |
| Физическая характеристика |
64 с., 1 л. фронт. |
| Заглавие |
Альзира или Американцы, |
| 482 #0 - ПРИПЛЕТЕНО К |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\A1\11444 |
| -- |
2001#$aБеглец,$eдрамма в пяти действиях,$fгосподина Мерсиера.$gПереведена с французскаго на российской язык М[арией] С[ушковой] |
| -- |
210##$aВ Москве$cиждивением Н. Новикова и Компании$cв Университетской типографии, у Н. Новикова$d1784 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9675602 |
| Автор |
Мерсье, Л. С. (1740-1814) |
| Место публикации |
В Москве |
| Дата публикации |
1784 |
| Первые сведения об ответственности |
господина Мерсиера. |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
иждивением Н. Новикова и Компании |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
драмма в пяти действиях, |
| Физическая характеристика |
116 с. |
| Заглавие |
Беглец, |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Город |
Москва |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Мерсье |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. С. |
| Даты |
1740-1814 |
| Расширение инициалов личного имени |
Луи Себастьен |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77100113 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
83039 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Цензор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Барсов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. А. |
| Даты |
1730-1791 |
| Расширение инициалов личного имени |
Антон Алексеевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
158975 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770159016 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Новиков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. И. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
издатель |
| Даты |
1744-1818 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Иванович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\772860 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
112867 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Давыдов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е. |
| Расширение инициалов личного имени |
Егор |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.148.5.57 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Шляпкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. А. |
| Даты |
1858-1918 |
| Расширение инициалов личного имени |
Илья Александрович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7784674 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
67602 |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Павел Александрович |
| Дополнения к именам, кроме дат |
великий князь |
| Даты |
1860-1919 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7710047 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
119832 |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода |
Московский университет |
| Структурное подразделение |
Типография |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\889932963 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
361140 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Мерси |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
19981114 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
137/1227 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.148.5.57 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ВМП |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
РГБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
КостОУНБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ЗНБ СГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
МГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ГПИБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
СПбГТБ |
| Публикуемое примечание |
2 экз. |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ |