Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03942nam0a22005891 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\A1\12643 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260407103925.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 009675091 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
19971009d1791 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык промежуточного перевода |
французский |
| Язык оригинала |
арабский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
y y eayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Любовь Аназелугеда и Уардии, или Несчастныя приключения двух судьбою гонимых страстных любовников, чрез свое постоянство достигших желаннаго предмета. |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Арабская повесть. |
| Первые сведения об ответственности |
Переведенная с французскаго языка Н. Зубриловым. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
иждивением переводчика |
| -- |
в Университетской типографии, у В. Окорокова |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1791 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
112 с., [1] л. фронт. |
| Размеры |
8° |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. кн.: Les amours d'Anas Eloirjoud et de Ouardi, conte traduit de l'arabe [par Claude Savary] Maestricht ([Paris], 1789) |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Др. пер. вышел под загл.: Картина любви и постоянства |
| 309 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ИНФОРМАЦИИ И ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ил.: к тексту. Резц. грав., офорт. |
| 314 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВЕДЕНИЯМ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Текст примечания |
На с.3-6 посвящ. переводчика Н.Д. Дурново |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.60.4.47) в цельнокожаном пер. коричневого цвета. Корешок с 5-ю бинтами и блинтовым тиснением. На корешке желтая кожаная наклейка с загл.: "Любовь Аназелугеда и Уардии". На нижней крышке пер. наклейка с шифром РНБ. Обрез тонир. красный. На тит. л., с.33 и 112 круглые штампы ГПБ. На тит. л. красный штамп РПБ в венке с датой: "1919". На форзаце, нахзаце, обороте форзаца и ил., а также на с.4 многочисленные рукоп. пометы. Размер 18,5х11х1,8 см. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.60.4.47 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК XVIII 3854 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ |
|---|
| Вариант заглавия |
Несчастныя приключения двух судьбою гонимых страстных любовников, чрез свое постоянство достигших желаннаго предмета |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Город |
Москва |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
Савари |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
К.Э. |
| Даты |
1750-1788 |
| Расширение инициалов личного имени |
Клод Этьен |
| Код отношения |
Библиографический предшественник |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
Savary |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
C.É. |
| Расширение инициалов личного имени |
Claude Étienne |
| Графика поля |
Латинская |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Зубрилов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Окороков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. И. |
| Даты |
1758- |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
158374 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770158415 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Дурново |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н.Д. |
| Даты |
1725-1816 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Дмитриевич |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода |
Московский университет |
| Структурное подразделение |
Типография |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\889932963 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
361140 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
19971009 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.60.4.47 |
| 856 #0 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
http://vivaldi.nlr.ru/bx000017507/view |
| 856 #1 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
http://vivaldi.nlr.ru/bx000017507/cover |
| 856 #2 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
http://vivaldi.nlr.ru/bx000017507/text |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
РГБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ГПИБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ЯИАМЗ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
СПбГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
Русский книжный фонд |