Тшуанг-Тзе и Тиена, или Открытая неверность (Запись № 9683914)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 03755nam0a22005891 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\A1\20818 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250613134224.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 19991025d1785 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| Язык промежуточного перевода | французский |
| Язык оригинала | французский |
| -- | китайский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ | |
| Кодированные данные для электронного ресурса | crcn 024anaba |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные | y y eayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Тшуанг-Тзе и Тиена, или Открытая неверность |
| Сведения, относящиеся к заглавию | повесть китайская, с приобщением трех повестей из книги называемой Превраты щастия, |
| Первые сведения об ответственности | с французскаго перевел А. В. К. П. А: П. Тр. П. П. В. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | В Санкт-Петербурге |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | печатано у Христофора Геннинга |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1785 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | [2], 120 с. |
| Размеры | 8° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Ценз.: с дозволения указнаго |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ | |
| Текст примечания | Перераб. ориг. кит. повести, пер. на фр. яз. Ф.К.Дантреколем и опубликованной под загл.: "Tchoang tse, après les bisarres obseques de la femme..." в кн. J.-B. Du Halde "Description géographique, historique, chronologique, politique et phisique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie chinoise..." (T.3. Paris, 1735. С.324-338) |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. ориг. др. повестей: L'Heroïsme de l'amitié, "Les deux excés de l'amour" ("История Ефранора"), "Montaleb et Léla" |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА | |
| Текст примечания | Экз. РНБ (18.258.1.100) в бумаж. обл. Корешок гладкий. На корешке бумаж. наклейка с загл.: "Тшуанг-Тзе". На 1-й и 2-й с. обл. ярлык с шифром РНБ. На 3-й с. обл. техн. штамп дезинфекции 1959 г. На тит. л., с.33 и 120 круглый штамп ГПБ. Размер: 17,5х10,8х0,9 см |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле | NLR: 18.258.1.100 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII 7414 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII. Доп. С.122 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ | |
| Текст примечания | Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ | |
| Текст примечания | Геройство дружбы, : Повесть гишпанская |
| -- | История Ефранора, уроженца месопотамскаго |
| -- | Монталеб и Лелла. : Повесть африканская |
| 399 ## - | |
| -- | Экз. РНБ (18.258.1.100) включен в Реестр книжных памятников РФ |
| -- | 7343 |
| -- | NLR: 18.258.1.100 |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ | |
| Вариант заглавия | Открытая неверность |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. | |
| Город | Санкт-Петербург |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Геннинг |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Х. |
| Расширение инициалов личного имени | Христофор |
| Код отношения | Печатник (типограф) |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | А. В. К. П. А: П. Тр. П. П. В. |
| Код отношения | Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Дантреколь |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ф. К. |
| Даты | 1664-1741 |
| Расширение инициалов личного имени | Франсуа Ксавье |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\770193133 |
| Код отношения | Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z01702 |
| Начальный элемент ввода | Руссело де Сюржи |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ж.Ф. |
| Даты | 1737- |
| Расширение инициалов личного имени | Жак Филибер |
| Код отношения | Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z01702 |
| Начальный элемент ввода | Rousselot de Surgy |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | J.P. |
| Расширение инициалов личного имени | Jacques Philibert |
| -- | ba |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z02702 |
| Начальный элемент ввода | Дю Альд |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Ж.Б. |
| Даты | 1674-1743 |
| Расширение инициалов личного имени | Жан Батист |
| Код отношения | Прочие |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z02702 |
| Начальный элемент ввода | Du Halde |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | J.B. |
| Расширение инициалов личного имени | Jean Baptiste |
| -- | ba |
| 712 00 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Геннинг, |
| Идентифицирующий признак | Петербург |
| Инверсированный элемент | Х., |
| Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента | типография |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\880426162 |
| Код отношения | Печатник (типограф) |
| 852 ## - | |
| -- | NLR |
| -- | 18.258.1.100 |
| 852 ## - | |
| -- | NLR |
| -- | 138/2069 |
| 899 ## - | |
| -- | РГБ |
| 899 ## - | |
| -- | БАН |
| 899 ## - | |
| -- | ГПИБ |
| 899 ## - | |
| -- | УОНБ |
| 901 ## - | |
| -- | bx700000248 |
| -- | DOS11 |
| -- | 20191009142452.0 |
| 926 ## - | |
| -- | Оцифровка РНБ |
| -- | 2019 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 943 ## - | |
| -- | A1SV |
| 981 20 - | |
| -- | (20) Книжные памятники РНБ |
| -- | (20) Русский книжный фонд |
Нет доступных экземпляров.