Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02719nam0a22004211 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\A1\26263 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20251203152403.2 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 009680582 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
19990903d1781 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык промежуточного перевода |
французский |
| -- |
английский |
| Язык оригинала |
китайский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, |
| Первые сведения об ответственности |
Сочиненное некоторым древним брамином, |
| Последующие сведения об ответственности |
И обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, |
| -- |
С котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку сержантами князь Егором и Павлом Цициановыми |
| 205 ## - СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ |
|---|
| Сведения об издании |
3-м тиснением |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
[М. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Сенат. тип.] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1781 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[8], 79, [3] с. |
| Размеры |
12° |
| 304 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЗАГЛАВИЮ И СВЕДЕНИЯМ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Текст примечания |
Предполагаемый авт. - Роберт Додсли. Авторство приписывалось также графу Честерфилду (Филипу Дормеру Стенхопу) |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. соч.: The economy of human life |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Первый аноним. пер. этого соч. на рус. яз. напеч. в журн.: Полезное увеселение. 1762. Февр. С.57-68; Апр. С.147-173) под загл.: Устроение человеческой жизни |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Др. пер. вышли под загл.: "Китайский мудрец" и "Книга премудрости и добродетели" |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК XVIII 8586 |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ |
|---|
| Вариант заглавия |
Сокращение индейскаго нравоучения |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Город |
Москва |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Цицианов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е.П. |
| Расширение инициалов личного имени |
Егор Павлович |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Цицианов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П.Д. |
| Даты |
1754-1806 |
| Расширение инициалов личного имени |
Павел Дмитриевич |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
Додсли |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. |
| Даты |
1703-1764 |
| Расширение инициалов личного имени |
Роберт |
| Код отношения |
Неподтвержденный автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
Dodsley |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
R. |
| Расширение инициалов личного имени |
Robert |
| Графика поля |
Латинская |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z02702 |
| Начальный элемент ввода |
Честерфилд |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф.Д.С. |
| Даты |
1694-1773 |
| Расширение инициалов личного имени |
Филип Дормер Стенхоуп |
| Код отношения |
Неподтвержденный автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z02702 |
| Начальный элемент ввода |
Chesterfield |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
P.D.S. |
| Расширение инициалов личного имени |
Philip Dormer Stanhope |
| Графика поля |
Латинская |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Сенатская типография |
| Идентифицирующий признак |
Москва |
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z03702 |
| Начальный элемент ввода |
Стенхоп |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф.Д. |
| Расширение инициалов личного имени |
Филип Дормер |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
19990903 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.61.9.33 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ |