Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01651nam0a2200361 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\BIBL_A\010021320 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250630145706.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-88190-065-6 |
| Уточнения |
Изд-во Вахазар |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
российская федерация |
| Номер |
2013-93258 |
| Номер Листа государственной регистраци |
6457 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20140115d2011 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
польский |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
польский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a|||z|||000ay |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Белые флаги |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[стихотворения] |
| Первые сведения об ответственности |
Тадеуш Ружевич |
| Последующие сведения об ответственности |
[сост. и пер. с пол. Андрей Базилевский |
| -- |
рис.: Михаил Базилевский] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Вахазар |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2011 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
131 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
21 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Польско-русская поэтическая библиотека |
| Параллельное заглавие серии |
Polsko-rosyjska biblioteka poetycka |
| Обозначение тома |
11 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Загл. и авт. ориг.: Biale flagi/ Rozewicz, Tadeusz |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Текст парал. на рус. и пол. яз. |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aBiale flagi$fRozewicz, Tadeusz |
| -- |
700#1$aRóżewicz$bT.$f1921-2014$gTadeusz$3RU\NLR\AUTH\7718368 |
| 675 ## - УНИВЕРСАЛЬНАЯ ДЕСЯТИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ (UDC/УДК) |
|---|
| Индекс |
821.162.1-1 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш6(4П)77-5я44(Лх1129-175) |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Ружевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Т. |
| Даты |
1921-2014 |
| Расширение инициалов личного имени |
Тадеуш |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7718367 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Базилевский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Б. |
| Даты |
1957-2019 |
| Расширение инициалов личного имени |
Андрей Борисович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\774697 |
| Код отношения |
Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Базилевский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
художник |
| Расширение инициалов личного имени |
Михаил |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77109032 |
| Код отношения |
Карикатурист, Художник |
| 925 ## - |
|---|
| -- |
h----------------------- |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 943 ## - |
|---|
| -- |
PUBLIC |
| -- |
SYS_48038 |
| -- |
20141022 |
| -- |
20240711 |
| 983 01 - |
|---|
| -- |
РГ ЛН |