Российская национальная библиография

Описание RUSMARC
  • Харламов Е. С. Евстигней Саввич

([200] ИМЯ ЛИЦА)

Русский писатель и переводчик с французского языка. Родился в дворянской семье. Получил образование в Сухопутном шляхетном корпусе, там же начал службу в чине поручика как преподаватель и директор типографии. В 1760е- 1770е гг. переводит и издает ряд романов и повестей французских писателей (Э.Ленобля , К.-Ф.Ламбера , П.-А. де Лапласа, К. Бернар, Ш.-Р. де Комон де Ла Форс, Ж.-А. Мобера де Гуве), пьесу Дидро, роман Г. Филдинга (через фр. перевод).. В 1770-е гг. Харламов, имевший к тому времени чин полковника, переехал в Новгород, где был избран предводителем дворянства Новгородского наместничества, дворянским заседателем и судьей в совестном суде (1778—1783). Здесь он перевел три тома десятитомного издания «Nouvelle bibliotheque de campagne...», опубликовав их под назв. «Новая сельская библиотека, или Отборные повести, важные и любопытные, выбранные из наилучших древних и нынешних писателей».
Системный номер: 168171