Запись [200] ИМЯ ЛИЦА

Количество использованных записей: 1

200 #1 - ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Струговщикова
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: М.
• Расширение инициалов личного имени: Маргарита

300 0# - СПРАВОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Текст примечания: Переводчица единственной книги: Грегори Д. Завещание некотораго отца своим дочерям (СПб., 1791). В ГПИБ имеется экз. с листком посящения, подписанным Маргаритой Струговщиковой. Ранее перевод ошибочно приписывался М.Н.Струйской.

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Струйская [!]
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: М. Н.
• Даты: 1772-1858
• Расширение инициалов личного имени: Маргарита Николаевна
• Управление связями: z

400 #0 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Стр.***
• Идентифицирующий признак: псевдоним
• Управление связями: e

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Грегори Д. Завещание некотораго отца своим дочерям, / изданное покойным г. доктором Григорьем в Едимбурге, ; и переведенное Маргаритою Стр.*** [Струговщиковой]. - Во граде св. Петра: [Тип. Сытина], 1791.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века, 1725-1800. М., 1962-1975. Т.1-5. Дополнения. С.105:
• Найденная информация: форма имени: Струговщикова, Маргарита.

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: ГАК РНБ

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Энциклопедический словарь / Ф.А.Брокгауз, И.А.Ефрон. - М., 1890-1907.

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Словарь русских писателей XVIII века. - Л., 1988-1999. Вып. 1-3.

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Большая Российская энциклопедия.

830 ## - ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ КАТАЛОГИЗАТОРА

• Текст примечания: В т.1 и указателе СК XVIII фамилия переводчицы (Струйская) приведена неправильно. В ГПИБ имеется экз. с листком посящения, подписанным Маргаритой Струговщиковой. Сведения об этом вошли в том Дополнений СК XVIII.

934 ## - КТО СОЗДАЛ ЗАПИСЬ

• Текст примечания : КВалерия