Запись [200] ИМЯ ЛИЦА

Количество использованных записей: 6

200 #1 - ПРИНЯТАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Тарасова
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: Е. С.
• Идентифицирующий признак: переводчик-японист
• Даты: 1969-
• Расширение инициалов личного имени: Екатерина Сергеевна

300 0# - СПРАВОЧНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

• Текст примечания: Переводчик-японист, сотрудник Института востоковедения РАН (Отдел языков народов Азии и Африки). Синхронист-переводчик на ВЭФ и других официальных мероприятиях. Выполнила художественный перевод произведений Симада Масахико, Фудзивара Иори, Кага Отохико и др. Под псевдонимом Тарасова Катя опубликовала сочинение об истории своей семьи.

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Тарасова
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: Е.
• Идентифицирующий признак: переводчик-японист
• Даты: 1969-
• Расширение инициалов личного имени: Екатерина
• Управление связями: z

400 #1 - ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА - ИМЯ ЛИЦА

• Начальный элемент ввода: Тарасова
• Часть имени, отличная от начального элемента ввода: К.
• Идентифицирующий признак: переводчик-японист
• Даты: 1969-
• Расширение инициалов личного имени: Катя
• Управление связями: e

801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ

• Страна: RU
• Организация: NLR
• Дата составления: 20070823

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Канон, звучащий вечно: роман/ Масахико Симада.- М.,2006.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: https://fantlab.ru/translator1595?ysclid=mfs0ptx4ds582556512 (20.09.2025):
• Найденная информация: биогр. данные, дата рождения, место работы, переводческая деятельность.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Кактус Леонова: аписки япониста о важном и разном/Катя Тарасова.-Москва, Livebook, 2025:
• Найденная информация: форма псевдонима.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: Зонтик для террориста/ Иори Фудзивара.- СПб, 2007:
• Найденная информация: на обороте тит. л. переводчик - Екатерина Тарасова.

810 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: ЭК РНБ:
• Найденная информация: принятая и вариантые формы имени.

815 ## - ИСТОЧНИК, В КОТОРОМ НЕ ВЫЯВЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ О ТОЧКЕ ДОСТУПА

• Название источника: ГАК РНБ скан.

934 ## - КТО СОЗДАЛ ЗАПИСЬ

• Текст примечания : ЛЕМ+Паршина

943 ## -

• : PUBLIC
• : 20250922