Весть о рассвете : китайская поэзия конца XIX - начала XXI века; в вольных переводах и свободных переложениях Юрия Ключникова / составитель: Ю. М. Ключников [т. е. С. Ю. Ключников]
Язык: русский ; английский ; оригинала, китайский.Выходные данные: Москва : Беловодье, 2022Физическая характеристика: 205, [1] с. : ил., портр. ; 17 см.ISBN: 978-5-93454-279-6 Примечания: На обл. подзаг.: Китайская поэзия XIX-XXI вв.: в переводах Юрия Ключникова; Часть текста парал. рус., англ..Резюме: В книге представлены 99 стихотворений и миниатюр восьми китайских поэтов конца XIX - начала XXI века. Творчество Тань Сытуна, Лу Синя, Го Можо, Ай Цина, Чжэн Минь, Хай Цзы, Лян Сяомина демонстрирует поворот к новым ценностям, идеям и стилевым трансформациям, который произошёл в поэзии XIX, и особенно XX столетия, и который во многом связан с именем государственного деятеля Китая Мао Цзэдуна. Его стихи представлены в книге в максимально полном объёме. Традиционные темы китайской поэзии - любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами - воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу.Особенности распространения и использования: 12+.УДК: 821.581.09, 4Другие классификации: Ш6(5Кит)07-5я43{Лх2170-175} ; Ш6(2=Р)8-57 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-2/1388 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-1937 | Доступно | 1-3882214 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-2/1388 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-1937 | Доступно | 1-3882237 |
На обл. подзаг.: Китайская поэзия XIX-XXI вв.: в переводах Юрия Ключникова
Часть текста парал. рус., англ.
В книге представлены 99 стихотворений и миниатюр восьми китайских поэтов конца XIX - начала XXI века. Творчество Тань Сытуна, Лу Синя, Го Можо, Ай Цина, Чжэн Минь, Хай Цзы, Лян Сяомина демонстрирует поворот к новым ценностям, идеям и стилевым трансформациям, который произошёл в поэзии XIX, и особенно XX столетия, и который во многом связан с именем государственного деятеля Китая Мао Цзэдуна. Его стихи представлены в книге в максимально полном объёме. Традиционные темы китайской поэзии - любовь, верность, красота природы, уединение, грусть от разлуки XX столетия дополняются новыми мотивами - воспеванием активности, романтики странствий и преобразованием жизни, готовности проявить волю, чтобы изменить судьбу
12+