Учебный переводной словарь фильмонимов / В. В. Гончарова, C. А. Панкратова ; под научной редакцией кандидата педагогических наук, доцента В. В. Гончаровой ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный экономический университет"
Язык: русский ; английский ; французский.Выходные данные: Санкт-Петербург : Изд-во Санкт-Петербургского государственного экономического университета, 2022Физическая характеристика: 109 с. ; 21 см.ISBN: 978-5-7310-5653-3 Примечания: Текст рус., англ., фр.Резюме: Учебный переводной словарь фильмонимов представляет собой лексикографический проект. Базой исследования стали материалы сайта "Кинопоиск. Все фильмы планеты". Разделы построены в алфавитном порядке. Преследуя лингводидактические цели, во французско-русский раздел словаря были включены переводы франкоязычных фильмов на английский язык, французских фильмонимов, отличных от официально установленного в отечественном кинопрокате. Дополнительную справочную нагрузку несут три алфавитных указателя: русско-французский персоналий, французско-русский персоналий и французско-русский фильмонимов. Словарь адресован исследователям, лингвистам, лексикографам, специалистам киноиндустрии, переводчикам, преподавателям гуманитарных дисциплин, студентам, магистрантам, аспирантам, а также широкому кругу пользователей.Библиография: Библиогр.: с. 108-109 (18 назв.).Предметная рубрика - Тема: Русский язык -- Лингвострановедческие словари -- Английский язык | Французский язык -- Лингвострановедческие словари -- Русский язык | Русский язык -- Лингвострановедческие словари -- Французский язык | Художественно-игровое кино -- Зарубежные страны -- Словари УДК: 811.161.1'374=133.1, 4Другие классификации: Ш147.11-491лингвостр. ; Ш143.21-491лингвостр. ; Ш141.12-491лингвостр. ; Щ374.3(0)6я21 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Центральная справочная библиотека | С 2022-1/77 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-2879 | Доступно | 1-3919639 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Центральная справочная библиотека | С 2022-1/77 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-2879 | Доступно | 1-3919640 |
Текст рус., англ., фр
Библиогр.: с. 108-109 (18 назв.)
Учебный переводной словарь фильмонимов представляет собой лексикографический проект. Базой исследования стали материалы сайта "Кинопоиск. Все фильмы планеты". Разделы построены в алфавитном порядке. Преследуя лингводидактические цели, во французско-русский раздел словаря были включены переводы франкоязычных фильмов на английский язык, французских фильмонимов, отличных от официально установленного в отечественном кинопрокате. Дополнительную справочную нагрузку несут три алфавитных указателя: русско-французский персоналий, французско-русский персоналий и французско-русский фильмонимов. Словарь адресован исследователям, лингвистам, лексикографам, специалистам киноиндустрии, переводчикам, преподавателям гуманитарных дисциплин, студентам, магистрантам, аспирантам, а также широкому кругу пользователей