Русско-китайский словарь устойчивых сравнений с компонентом-зоонимом : учебный лингвокультурологический словарь / Ян Чжоу, Н. Е. Якименко
Язык: китайский ; русский.Выходные данные: Санкт-Петербург : [б. и.], 2022Физическая характеристика: 134, [1] с. ; 21 см.ISBN: 978-5-6045655-4-4 Примечания: Кит., рус..Резюме: Словарь является первой попыткой описания устойчивых сравнений русского языка с компонентом-зоонимом на фоне их китайских аналогов. Описываемые единицы функционируют в русской разговорной речи, в публицистике, в художественном тексте. Словарь адресован студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, в которых ведётся преподавание русского языка китайским студентам и китайского языка русским студентам, специалистам в области фразеологии и фразеографии, сопоставительного языкознания, культурологии, переводчикам, а также широкому кругу читателей.Библиография: Библиогр.: с. 132-135 (40 назв.).Предметная рубрика - Тема: Русский язык -- Стилистические словари -- Китайский язык | Русский язык -- Лингвокультурологические словари -- Китайский язык УДК: 811.161.1'374=581, 4Другие классификации: Ш171.1-491стил ; Ш171.1-491лингвокульт ; Ш141.12-491стил ; Ш141.12-491лингвокульт Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд литературы на языках стран Азии и Африки | ОЛСАА-кит. 2-13729 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-4219 | Доступно | 1-3967346 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Фонд литературы на языках стран Азии и Африки, подручный | ОЛСАА-кит. 2-13729а (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-4219 | Доступно | 1-3967345 |
Кит., рус.
Библиогр.: с. 132-135 (40 назв.)
Словарь является первой попыткой описания устойчивых сравнений русского языка с компонентом-зоонимом на фоне их китайских аналогов. Описываемые единицы функционируют в русской разговорной речи, в публицистике, в художественном тексте. Словарь адресован студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов, в которых ведётся преподавание русского языка китайским студентам и китайского языка русским студентам, специалистам в области фразеологии и фразеографии, сопоставительного языкознания, культурологии, переводчикам, а также широкому кругу читателей