Инедиты калмыцкого фольклора из архива И. И. Попова: несказочная проза и малые жанры / Российский фонд фундаментальных исследований, Калмыцкий научный центр Российской академии наук ; составители, [перевод] Б. Б. Горяева [и др.]
Язык: русский ; калмыцкий ; оригинала, калмыцкий.Выходные данные: Элиста : Калмыцкий научный центр Российской академии наук, 2021Физическая характеристика: 422 с. : факс. ; 25 см.ISBN: 978-5-906881-91-5 Примечания: Текст рус., калмыц..Резюме или реферат: Книга представляет издание устной традиции донских калмыков на материале записей, хранящихся в Государственном архиве Ростовской области. В научный оборот вводятся тексты несказочной прозы и малых жанров, зафиксированные в конце XIX века на ойратском "ясном письме" И. И. Поповым. Сборник включает историко-этнографический очерк собирателя, комментарии к фольклорным образцам, а также его переводы на русский язык пословиц, поговорок и загадок. В данной публикации тексты классифицированы, переведены на русский, сопровождены транслитерацией на латинице и указателями (имен персонажей, топонимов и сюжетов несказочной прозы; персонажей, предметов, явлений и локусов текстов малых жанров). Издание адресовано специалистам, преподавателям, студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся фольклором калмыков.Библиография: Библиогр.: с. 339 и в подстроч. примеч.; Указатели: с. 321-338.Предметная рубрика - Тема: Калмыцкий фольклор -- Войска Донского область -- АрхивыДругие классификации: Ш3(235=Калм)-699.0 ; Т52(235=Ка)-7Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-7/6691 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-4235 | Доступно | 1-3965515 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-7/6691 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-4235 | Доступно | 1-3965516 |
Текст рус., калмыц.
Библиогр.: с. 339 и в подстроч. примеч.
Указатели: с. 321-338
Книга представляет издание устной традиции донских калмыков на материале записей, хранящихся в Государственном архиве Ростовской области. В научный оборот вводятся тексты несказочной прозы и малых жанров, зафиксированные в конце XIX века на ойратском "ясном письме" И. И. Поповым. Сборник включает историко-этнографический очерк собирателя, комментарии к фольклорным образцам, а также его переводы на русский язык пословиц, поговорок и загадок. В данной публикации тексты классифицированы, переведены на русский, сопровождены транслитерацией на латинице и указателями (имен персонажей, топонимов и сюжетов несказочной прозы; персонажей, предметов, явлений и локусов текстов малых жанров). Издание адресовано специалистам, преподавателям, студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся фольклором калмыков