Побродив пару часов по улицам мегаполиса и намяв ноги изрядно, мы, группа туристов, захотели сориентироваться точнее. Столичная карта была на руках, но в ней, разумеется, китайская грамота (мы были в Пекине), в которой никто из нас не блеснул интеллектом. Девушка из нашей группы обратилась к прохожему аборигену на инглише с вопросом о ближайшей станции "андеграунда". Молодой китаец изобразил редкостное недоумение. "Сабвэй!"-сообщил я с интонацией "эврика". Молодец расплылся в понятливой улыбке и указал верное направление