Лаханако : графические адаптации ненецких сказок, [записанных во время экспедиции 2021 года; сборник рассказов, выполненных участниками и победителями конкурса "Ямальский комикс - 2020"; на русском и ненецком языках] / Государственное автономное учреждение Ямало-Ненецкий Ямало-Ненецкого округа "Окружной музейно-выставочный комплекс имени И. С. Шемановского" ; сост.: Ю. В. Никитина ; адаптация к литературному ненецкому языку, переводы на русский и ненецкий языки [и предисловие]: С. Е. Раздымаха ; авторы комиксов: С. П. Воловиченко [и др.]
Язык: русский ; ненецкий (юрако-самоедский) ; оригинала, ненецкий (юрако-самоедский).Выходные данные: Салехард : МВК, Новосибирск : ДЕАЛ, 2022Физическая характеристика: 64, 64 с. встреч. паг. : ил., цв. ил., портр. ; 22 см.ISBN: 978-5-6047236-4-7 Примечания: Текст парал. рус., ненец..Резюме: Сборник представляет пять ненецких сказок на ненецком литературном языке, их переводы на русский язык с элементами буквального перевода, воспроизводящего метафоричность языка, а также графические рассказы, выполненные участниками и победителями конкурса "Ямальский комикс-2020". Сборник предназначен всем, кто любит и ценит комикс, бережёт ненецкую культуру и фольклор, внимателен к родному языку.Предметная рубрика - Тема: Сказки ненецкие Другие классификации: Ш3(251.1=Нен)-615.10 ; Щ153(2Р=Нен)7-475 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд национальных литератур | ОНЛ Ненец./3-266 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | АЛ-П-207 | 4 | 1-4071515 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Обменный фонд | АЛ-П-207 | Доступно | 1-4071522 |
Текст парал. рус., ненец.
Кн. перевёртыш
Сборник представляет пять ненецких сказок на ненецком литературном языке, их переводы на русский язык с элементами буквального перевода, воспроизводящего метафоричность языка, а также графические рассказы, выполненные участниками и победителями конкурса "Ямальский комикс-2020". Сборник предназначен всем, кто любит и ценит комикс, бережёт ненецкую культуру и фольклор, внимателен к родному языку