Долина страха : [роман, рассказы] / Артур Конан Дойль ; перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева ; иллюстрации Фрэнка Уайлза [и др.]
Язык: русский ; оригинала, английский.Выходные данные: Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2022 (макет 2023)Физическая характеристика: 619, [1] с. : ил., факс. ; 22 см.ISBN: 978-5-389-22018-8 Серия: Иностранная литература Содержание: Содерж.: Долина страха: роман; Записки о Шерлоке Холмсе (сборник): Звездный; Желтое лицо; Биржевой маклер; "Глория Скотт"; Обряд рода Масгрейвов; Райгейтские сквайры; Увечный; Домашний пациент; Грек-переводчик [и др.] Резюме: Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман "Долина Страха", сборник "Записки о Шерлоке Холмсе") из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигурои Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.Особенности распространения и использования: 16+.Другие классификации: Ш6(4Вл)57-446{Лх1297-45} Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-5/13563 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7701 | Доступно | 1-4098791 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-5/13563 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7701 | Доступно | 1-4098787 |
Кн. в пояске
Содерж.: Долина страха: роман; Записки о Шерлоке Холмсе (сборник): Звездный; Желтое лицо; Биржевой маклер; "Глория Скотт"; Обряд рода Масгрейвов; Райгейтские сквайры; Увечный; Домашний пациент; Грек-переводчик [и др.]
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман "Долина Страха", сборник "Записки о Шерлоке Холмсе") из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым - мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигурои Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими
16+