Ариадна на Наксосе : дуодрама Георга Антона Бенды. Опера Рихарда Штрауса; [сборник] / автор-составитель В. А. Петренко ; перевод с немецкого Людмилы Степановой
Язык: русский ; оригинала, немецкий ; немецкий.Выходные данные: Санкт-Петербург : Коло, 2020Физическая характеристика: 231, [2] с. : ил., портр., карт., факс. ; 17 см.ISBN: 9785446201365 Серия: Вокальная билингва Примечания: Текст произведений парал. рус., нем.Содержание: Содерж.: Ариадна на Наксосе: дуодрама / музыка Георга Антона Бренды, либретто Иоганна Кристиана Брандеса. Ариадна на Наксосе: опера / музыка Рихарда Штрауса, либретто Гуго фон Гофмандсталя Резюме: Издание содержит либретто дуодрамы Георга Антона Бенды "Ариадна на Наксосе" и либретто одноименной оперы Рихарда Штрауса, а также комментарии к ним. Особый способ публикации текста либретто "Вокальная билингва" - позволяет в процессе прослушивания одновременно следить и за оригинальным текстом, и за его переводом.Библиография: Библиогр.: с. 6-7.УДК: 821.112.2-2, 4Другие классификации: Щ319.71(4Г)53-81Штраус "Ариадна на Наксосе" ; Щ319.71(4Че)45-81Бенда "Ариадна на Наксосе" Тип экземпляра: КнигаНет реальных экземпляров для этой записи
Текст произведений парал. рус., нем
Библиогр.: с. 6-7
Содерж.: Ариадна на Наксосе: дуодрама / музыка Георга Антона Бренды, либретто Иоганна Кристиана Брандеса. Ариадна на Наксосе: опера / музыка Рихарда Штрауса, либретто Гуго фон Гофмандсталя
Издание содержит либретто дуодрамы Георга Антона Бенды "Ариадна на Наксосе" и либретто одноименной оперы Рихарда Штрауса, а также комментарии к ним. Особый способ публикации текста либретто "Вокальная билингва" - позволяет в процессе прослушивания одновременно следить и за оригинальным текстом, и за его переводом