Данная книга является сокращенным вариантом основной книги <Тора. Три перевода>, в которой в трех параллельных колонках стих в стих приводятся два важнейших перевода Торы (основной части Священного Писания) еврейских авторов, и в третьей - текст Ветхого завета русской Библии, который также является переводом Танаха, но только не непосредственным, а заимствованным из <Вульгаты>. То есть в этой книге исключены все совпадающие стихи трёх переводов и приведены только те, в которых есть разночтения (иногда значительные). Удобное и наглядное расположение этих переводов на русский язык дает великолепную возможность начать углубленное изученне Священного Писания человеку, не владеющему ивритом (языком оригинала)