Как сделан "Нос" : стилистический и критический комментарий к повести Н. В. Гоголя / Ксана Бланк ; перевод с английского А. Волкова
12+ Язык: русский ; оригинала, английский.Выходные данные: Санкт-Петербург : БиблиоРоссика, Бостон : Academic Studies Press, 2021Физическая характеристика: 205, [1] с. ; 22 см.ISBN: 978-1-6446968-3-5; 978-5-6046148-3-9 Серия: Серия "Современная западная русистика" . Contemporary Western Rusistika Примечания: Загл. и авт. ориг.: The Nose / Ksana Blank.Резюме: В этой книге повесть "Нос" предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между <разрушением целостности человеческого тела> и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык-как ее героя. В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма-творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали. Книга предназначена не только для филологов, но и для всех интересующихся творчеством Н. В. Гоголя и классической русской литературой в целом.Библиография: Библиогр.: с. 188-200 и в подстроч. примеч.; Имен. указ.: с. 202-205.Особенности распространения и использования: 12+.Оригинал (перевода): The NoseПредметная рубрика - Имя и заглавие: | Предметная рубрика - Тема: Русский язык -- Языковая игра Другие классификации: Ш5(2=Р)51-4Гоголь534 ; Ш5(2=Р)51-4Гоголь457 ; Ш141.12-7Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Залы гуманитарной литературы | ГЛ Ш5(2=Р)5-4/Г-585-Б (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 1-4289047 | |||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-5/2539 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-6631 | Доступно | 1-3731115 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-5/2539 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-6631 | Доступно | 1-3731116 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Универсальный читальный зал | У Ш5(2=Р)5/Г-585б (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 1-4289048 | |||
| Книга | РНБ (Фонтанка) Юношеский читальный зал | Доступно | ERR-237948 |
Загл. и авт. ориг.: The Nose / Ksana Blank
Библиогр.: с. 188-200 и в подстроч. примеч.
Имен. указ.: с. 202-205
В этой книге повесть "Нос" предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между <разрушением целостности человеческого тела> и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык-как ее героя. В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма-творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали. Книга предназначена не только для филологов, но и для всех интересующихся творчеством Н. В. Гоголя и классической русской литературой в целом
12+