Французские стереотипы в русском интерлингвальном дискурсе : монография / Кучминская Наталья Рудольфовна ; Государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области "Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина"
Язык: русский ; французский.Выходные данные: Санкт-Петербург : ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2021Физическая характеристика: 200 с. ; 20 см.ISBN: 978-5-8290-1972-3 Примечания: Часть текста фр..Резюме: В монографии Н. Р. Кучминской представлены результаты подробного изучения таких понятий, как <интерлингвальный дискурс>, <билингвизм>, <иноязычного стереотипа>, <языковая личность персонажа>. Автором вырабатываются определения данных явлений, описывается классификация, типология, особенности употребления стереотипов персонажами русской художественной литературе. Научная новизна исследования заключается в том, что в ней впервые проводится изучение языковой картины мира в ситуации русско-французского двуязычия, а также разрабатываются методологические основы описания бикультуральной составляющей речевой деятельности билингвальных индивидов на основе использования ими французских стереотипов.Библиография: Библиогр.: с. 180-200 и в подстроч. примеч..Особенности распространения и использования: На правах рукописи.Предметная рубрика - Тема: Русский язык -- Заимствования -- Французский язык | Русский язык -- Дискурс интерлингвальный Другие классификации: Ш141.12-313 ; Ш147.11-313 ; Ш141.12-70 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-3/9159 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7319 | Доступно | 1-3757584 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-3/9159 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7319 | Доступно | 1-3757583 |
Часть текста фр.
Библиогр.: с. 180-200 и в подстроч. примеч.
В монографии Н. Р. Кучминской представлены результаты подробного изучения таких понятий, как <интерлингвальный дискурс>, <билингвизм>, <иноязычного стереотипа>, <языковая личность персонажа>. Автором вырабатываются определения данных явлений, описывается классификация, типология, особенности употребления стереотипов персонажами русской художественной литературе. Научная новизна исследования заключается в том, что в ней впервые проводится изучение языковой картины мира в ситуации русско-французского двуязычия, а также разрабатываются методологические основы описания бикультуральной составляющей речевой деятельности билингвальных индивидов на основе использования ими французских стереотипов
На правах рукописи