Русско-арабский словарь русских пословиц и поговорок = معجم الأمثال الروسية روسي - عربي / проф., д-р Диа Нафи Хасан / د. ضياء نافع
Параллельное заглавие: : معجم الأمثال الروسية روسي - عربي, арабскийЯзык: русский ; арабский.Выходные данные: Москва : Багдад : Науар, 2021Физическая характеристика: 256 с. : портр. ; 21 см.Издание: : Изд. 2-е, доп. и перераб.Примечания: Текст рус., араб..Резюме: Попытка представить арабскому читателю буквальный перевод русских пословиц и поговорок, а затем прокомментировать их, указывая по возможности на эквивалентные арабские.Предметная рубрика - Тема: Пословицы и поговорки русские -- Сравнительное изучение -- Словари | Пословицы и поговорки арабские -- Сравнительное изучение -- Словари | Русский язык -- Фразеологические словари -- Арабский язык УДК: 811.161.1'374-411.21, 4 ; 398.2(-161.1), 4Другие классификации: Ш3(2=1Р)-651.0 ; Ш3(53)1-651.0 ; Ш141.12-433.1 ; Ш163.131-433.2 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд литературы на языках стран Азии и Африки | ОЛСАА-араб 2-5553 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7635 | Доступно | 1-3766914 |
Текст рус., араб.
Попытка представить арабскому читателю буквальный перевод русских пословиц и поговорок, а затем прокомментировать их, указывая по возможности на эквивалентные арабские