Авт. также на англ. яз.: Yagutil Mishiev

В вып. дан. авт.: Мишиев Я. И., заслуж. учитель Рос. Федерации

Текст парал. рус., англ.

В верхнем колонтитуле: Дербенту - 5000 лет

Город Дербент, во всем мире один ты такой... 5000 лет, но не скажешь - ведь ты молодой! Дербент - уникальный город. Город с богатой историей, с богатыми традициями. Здесь старина гармонично переплетается с современностью. Здесь люди самых разных национальностей и народностей живут в согласии и мире, трепетно сохраняя и преумножая свою культуру, уважая обычаи и традиции соседей. Дербентцы любят свой город и прилагают все усилия, чтобы сохранить его красоту и неповторимость. Недаром всем, кто хоть однажды посетил Дербент, хочется вернуться сюда еще не один раз. О Дербенте можно рассказывать бесконечно: о прошлом, о сегодняшнем дне, об уникальных лечебных свойствах Каспийского моря, о радушии и гостеприимстве местных жителей, об удивительной кавказской кухне... Но, как говорится, лучше один раз увидеть