Кровавые сонеты / Павол Орсаг Гвездослав ; перевод со словацкого Вильгельма Левика ; иллюстрации Душана Каллая
Язык: русский ; словацкий ; оригинала, словацкий.Выходные данные: Москва : Центр книги Рудомино, Библиотека иностранной литературы, 2021Физическая характеристика: 91, [4] с. : ил. ; 29 см.ISBN: 978-5-00087-208-6 Примечания: Текст парал. рус., словац..Резюме: Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям, которые принесла европейским народам Первая мировая война. 32 сонета стали образцом отношения к теме войны в словацкой поэзии времен Второй мировой войны. Война для Гвездослава не частный исторический случай, а вселенская катастрофа. Тексты публикуются на словацком языке с параллельным переводом на русский. Издание адресовано всем ценителям европейской и в ее контексте - словацкой поэзии.Особенности распространения и использования: 12+.Другие классификации: Ш6(4Че)257-5{Лх1157-175} ; Ш6(4Че)253-5{Лх1157-175} ; Ш6(2=Р)75-57 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-8/2007 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-1086 | Доступно | 1-3840244 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года, 8этаж, Хран. | 2022-8/2007 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-1086 | Доступно | 1-3840245 |
Текст парал. рус., словац.
Антивоенный цикл словацкого поэта Павола Орсага Гвездослава (1849-1921) написан в 1914 году и посвящен ужасам и бедствиям, которые принесла европейским народам Первая мировая война. 32 сонета стали образцом отношения к теме войны в словацкой поэзии времен Второй мировой войны. Война для Гвездослава не частный исторический случай, а вселенская катастрофа. Тексты публикуются на словацком языке с параллельным переводом на русский. Издание адресовано всем ценителям европейской и в ее контексте - словацкой поэзии
12+