Аксиологический татарско-русский фразеологический словарь = Аксиологик татарча-русча фразеология сyзлеге : [словарь ценностей и антиценностей]; 2354 татарских фразеологизмов с переводом на русский язык] / Л. К. Байрамова ; Академия наук Республики Татарстан, Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова
Параллельное заглавие: : z4790Аксиологик татарча-русча фразеология сyзлеге, татарскийЗаглавие на корешке [издания]: : Аксиологический фразеологический словарьЯзык: татарский ; русский.Выходные данные: Казань : ФЭН, 2019Физическая характеристика: 231 с. ; 22 см.ISBN: 978-5-9690-0556-3 Примечания: Загл. корешка: Аксиологический фразеологический словарь.Резюме: В <Аксиологическом татарско-русском фразеологическом словаре> представлено 2354 татарских фразеологизма с переводом на русский язык. Татарские фразеологические единицы (ФЕ) отражают следующие конвенциальные ценности и антиценности: жизнь (146 ФЕ) - смерть (140 ФЕ); здоровье (70 ФЕ) - болезнь (171); счастье (106 ФЕ) - несчастье (211 ФЕ); родина (95 ФЕ) - чужбина (31 ФЕ); труд (104 ФЕ) - отдых (7 ФЕ) - безделье (49 ФЕ); богатство (279 ФЕ) - бедность (181 ФЕ); ум (61 ФЕ) - глупость (73 ФЕ); правда (128 ФЕ) - ложь (326); смех (52 ФЕ) - плач (85 ФЕ); рай (16 ФЕ) - ад (24 ФЕ). В словаре раскрыта этимология фразеологизмов, приводятся ссылки на библиографический источник. Словарь предназначен для филологов, широкого круга читателей.Библиография: Библиогр.: с. 227-229.Предметная рубрика - Тема: Татарский язык -- Фразеологические словари -- Русский язык УДК: 811.512.145'373-161.1, 4Другие классификации: Ш163.23-433.1 ; Ш141.12-433.2 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд национальных литератур | ОНЛ Татар./3-15731 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-1717 | Доступно | 1-3873262 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Обменный фонд | КН-П-1717 | Доступно | 1-3873258 |
Загл. корешка: Аксиологический фразеологический словарь
Библиогр.: с. 227-229
В <Аксиологическом татарско-русском фразеологическом словаре> представлено 2354 татарских фразеологизма с переводом на русский язык. Татарские фразеологические единицы (ФЕ) отражают следующие конвенциальные ценности и антиценности: жизнь (146 ФЕ) - смерть (140 ФЕ); здоровье (70 ФЕ) - болезнь (171); счастье (106 ФЕ) - несчастье (211 ФЕ); родина (95 ФЕ) - чужбина (31 ФЕ); труд (104 ФЕ) - отдых (7 ФЕ) - безделье (49 ФЕ); богатство (279 ФЕ) - бедность (181 ФЕ); ум (61 ФЕ) - глупость (73 ФЕ); правда (128 ФЕ) - ложь (326); смех (52 ФЕ) - плач (85 ФЕ); рай (16 ФЕ) - ад (24 ФЕ). В словаре раскрыта этимология фразеологизмов, приводятся ссылки на библиографический источник. Словарь предназначен для филологов, широкого круга читателей