Аягѳз ару = Красавица Аягоз : пьеса; сб., юбилейное изд. к 105-летию со дня рождения Капана Сатыбалдина / Капан Сатыбалдин ; сост. Наркес Сатыбалдина ; [перевод на рус. яз. Н. Сатыбалдиной ; худ. А. Садвакасов]
Перевод заглавия, сделанный каталогизатором: : Красавица Аягоз : пьеса, русскийЯзык: казахский ; русский.Выходные данные: Москва : Высшее Образование и Наука, 2022Физическая характеристика: 207 с., [8] л. цв. ил. : ил., фот. ; 25 см.ISBN: 978-5-94084-061-9 Примечания: Текст на казах., рус. яз..Резюме: В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представлена его пьеса "Аягоз ару". Впервые публикуется перевод пьесы "Аягоз ару" с казахского языка на русский под названием "Красавица Аягоз". Это увлекательная оптимистическая пьеса, в основе которой элементы казахского фольклора. В один из набегов на земли хана Далбасы воины враждующего с ним хана Шатшалекея захватывают в плен дочь бедняка Далабая - красавицу Аягоз. Нежданно-негаданно на помощь старику Далабаю приходит добрый молодец - меткий стрелок Тауекель, защитник всех обиженных и слабых. Тауекель проявляет свою смекалку, ум, ловкость и личную храбрость, чтобы спасти возлюбленную. Сюжет пьесы захватывает зрителя, заставляет его сопереживать героям, быть непосредственным участником состязаний героев, происходящих на сцене. Автор умело вводит в речь героев казахские народные пословицы и поговорки, выразительные эпитеты. В книге представлены воспоминания соратников писателя, а также подробный анализ первой постановки пьесы "Аягоз ару" в 1956 году на сцене алма-атинского ТЮЗа.Особенности распространения и использования: 12+.Предметная рубрика - Тема: Драматические произведения (х. л.) УДК: 821.512.122-2, 4Другие классификации: ( rubbks ) 84(2=632.4)6-6 ; Ш6(5Каз.)7 я43 Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд национальных литератур | ОНЛ Казах./4-1105 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-4711 | 4 | 1-3995590 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Обменный фонд | КН-П-4711 | Доступно | 1-3995591 |
Текст на казах., рус. яз.
В книге выдающегося казахского поэта, прозаика, драматурга Капана Сатыбалдина (1917-1969) представлена его пьеса "Аягоз ару". Впервые публикуется перевод пьесы "Аягоз ару" с казахского языка на русский под названием "Красавица Аягоз". Это увлекательная оптимистическая пьеса, в основе которой элементы казахского фольклора. В один из набегов на земли хана Далбасы воины враждующего с ним хана Шатшалекея захватывают в плен дочь бедняка Далабая - красавицу Аягоз. Нежданно-негаданно на помощь старику Далабаю приходит добрый молодец - меткий стрелок Тауекель, защитник всех обиженных и слабых. Тауекель проявляет свою смекалку, ум, ловкость и личную храбрость, чтобы спасти возлюбленную. Сюжет пьесы захватывает зрителя, заставляет его сопереживать героям, быть непосредственным участником состязаний героев, происходящих на сцене. Автор умело вводит в речь героев казахские народные пословицы и поговорки, выразительные эпитеты. В книге представлены воспоминания соратников писателя, а также подробный анализ первой постановки пьесы "Аягоз ару" в 1956 году на сцене алма-атинского ТЮЗа
12+