Собрание сочинений: Ноты. Т. 13: Вечерок [Ноты] = Evening = Three songs of Ophelia = Satires : (Альбомчик); вок. цикл для сопрано, меццо-сопрано и фп.; (Little album); for soprano, mezzo soprano and piano; из трагедии У. Шекспира "Гамлет"; для голоса и фп.; from the tragedy "Hamlet" by W. Shakespeare; for voice and piano; 2 характер. песни для голоса и фп.; 2 character songs for voices and piano / [1-й цикл]: сл. А. Шульгиной, Г. Гейне, нар. и В. Гаврилина ; [3-й цикл]: сл. А. Грикулиса
Сводное описание: Собрание сочинений: Ноты : [в 20 т.] / В. А. ГаврилинЯзык: английский ; русский.Выходные данные: 2011Физическая характеристика: 117 с. : портр.Примечания: Перед нот. текстом цикла "Вечерок": Посвящается Заре Александровне Долухановой; Лит. текст рус., транслит..Примечание о содержании: Вечерок (1. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной ; 2. "Однажды Маргарита сидела у окошка..." / сл. В. Гаврилина ; 3. "Лунным светом пьяны липы..." / сл. Г. Гейне ; пер. В. Левика ; 4. "Чвики, чвики, чвики, чвики, невеличка..." : меццо-сопрано, фп. / сл. В. Гаврилина ; 5. "Ах, мой милый Августин..." / сл. нем. нар. песни ; 6. "Ни да, ни нет..." / сл. В. Гаврилина ; 7. "А нежность по сердцу как заря по небу..." / сл. А. Шульгиной ; 8. "Во дни твоей любви..." : меццо-сопрано, фп. / сл. А. Шульгиной ; 9. "Ах, да-да-да, до свиданья..." / сл. В. Гаврилина ; 10. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной ); Три песни Офелии из Трагедии У. Шекспира "Гамлет" (1. Слышу голос милого Франца : вокализ ; 2. Под утро в Валентинов день / пер. Б. Пастернака ; 3. Ах, он умер... / пер. Б. Пастернака) ; Сатиры (1. Гимн собаки : "Когда овчарка голодна..." ; 2. Гимн продажной : "Все зовут меня торговкой...") Предметная рубрика - Имя и заглавие: Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет -- НотыПредметная рубрика - Тема: Вокальные циклы -- СССР -- 20 в. -- НотыДругие классификации: ( ) Щ942.29-42-043.2(2)я44Коллекция: Отдел нот и звукозаписей ; Национальная библиография Тип экземпляра: НотыПеред нот. текстом цикла "Вечерок": Посвящается Заре Александровне Долухановой
Лит. текст рус., транслит.
Вечерок (1. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной ; 2. "Однажды Маргарита сидела у окошка..." / сл. В. Гаврилина ; 3. "Лунным светом пьяны липы..." / сл. Г. Гейне ; пер. В. Левика ; 4. "Чвики, чвики, чвики, чвики, невеличка..." : меццо-сопрано, фп. / сл. В. Гаврилина ; 5. "Ах, мой милый Августин..." / сл. нем. нар. песни ; 6. "Ни да, ни нет..." / сл. В. Гаврилина ; 7. "А нежность по сердцу как заря по небу..." / сл. А. Шульгиной ; 8. "Во дни твоей любви..." : меццо-сопрано, фп. / сл. А. Шульгиной ; 9. "Ах, да-да-да, до свиданья..." / сл. В. Гаврилина ; 10. "Вечер, вечер, вечерок..." / сл. А. Шульгиной ); Три песни Офелии из Трагедии У. Шекспира "Гамлет" (1. Слышу голос милого Франца : вокализ ; 2. Под утро в Валентинов день / пер. Б. Пастернака ; 3. Ах, он умер... / пер. Б. Пастернака) ; Сатиры (1. Гимн собаки : "Когда овчарка голодна..." ; 2. Гимн продажной : "Все зовут меня торговкой...")