Бледный огонь : [роман] / Владимир Набоков ; [пер. с англ. Веры Набоковой]
Язык: русский ; английский ; оригинала, английский.Выходные данные: Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010Физическая характеристика: 347, [3] с. ; 17 см.ISBN: 978-5-9985-0690-1 Примечания: На 4-й с. обл. авт.: Владимир Владимирович Набоков (Сирин); Часть текста парал. на рус. и англ. яз..Резюме или реферат: Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова - одно из самых экстравагантных произведений писателя - увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное сочинение В. Набокова стало бестселлером и довольно быстро было переведено на несколько европейских языков, по прошествии некоторого времени породив горы литературоведческих исследований. В настоящем издании роман печатается в переводе, выполненном Верой Набоковой. Книга дополнена англоязычным вариантом поэмы Джона Фрэнсиса Шейда..Неконтролируемые предметные термины: Филологические науки. Художественная литература -- США -- Американская литература -- с 1945 г. -- Произведения художественной литературы -- Художественная проза -- Романы. Повести. РассказыДругие классификации: ( ) Ш5(7США)62-644 ; ( ) 0610 ; ( ) 84Р6 ; Ш6(7США)67-440.4{Лх1979-50}Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2010-2/3067 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | 3353 | Доступно | 3223921 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2010-2/3067 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | 3353 | Доступно | 3223922 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Фонд международного книгообмена | Выбыл из библ.(вообще) | 1-2099382 |
На 4-й с. обл. авт.: Владимир Владимирович Набоков (Сирин)
Часть текста парал. на рус. и англ. яз.
Роман "Бледный огонь" Владимира Набокова - одно из самых экстравагантных произведений писателя - увидел свет в 1962 году. Выйдя из печати, "Бледный огонь" сразу попал в центр внимания американских и английских критиков. Далеко не все из них по достоинству оценили новаторство писателя и разглядели за усложненной формой глубинную философскую суть его произведения, в котором раскрывается трагедия отчужденного от мира человеческого "я" и исследуются проблемы соотношения творческой фантазии и безумия, вымысла и реальности, временного и вечного. Однако, несмотря ни на что, это наиболее трудное и непрозрачное англоязычное сочинение В. Набокова стало бестселлером и довольно быстро было переведено на несколько европейских языков, по прошествии некоторого времени породив горы литературоведческих исследований. В настоящем издании роман печатается в переводе, выполненном Верой Набоковой. Книга дополнена англоязычным вариантом поэмы Джона Фрэнсиса Шейда.