Поскорей, пока не проведали или Странной случай. : Комедия в трех действиях, / Переделанная с немецкаго. [М.Матинским]
Другие варианты заглавия: : Странной случайЗаглавие в стандартном современном правописании: : Странный случайЯзык: русский ; промежуточного перевода, немецкий ; оригинала, итальянский.Выходные данные: В Санктпетербурге : [Тип. В.Плавильщикова], 1796Физическая характеристика: 155, [1] с. ; 12° см.Примечания: Переведена в 1779 г. по заказу Собрания, старающегося о переводе иностранных книг; Загл. ориг.: Un curioso accidente.; Ценз.: С дозволения Управы благочиния (тит. л.)..Происхождение экземпляра: Один из экз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла АлександровичаОригинал (перевода): Un curioso accidenteПриплетено к: Препятствие в дороге, или Хоть не даром проездилиКоллекции Электронной библиотеки: (22) Материалы по истории России -- (22) История России до 25 октября (7 ноября) 1917 года -- Культура. Наука. Просвещение. ; (20) Книжные памятники РНБ -- (20) Русский книжный фонд Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.167.2.37 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9671614-10 |
Переведена в 1779 г. по заказу Собрания, старающегося о переводе иностранных книг
Загл. ориг.: Un curioso accidente.
Ценз.: С дозволения Управы благочиния (тит. л.).
Экз. РНБ (18.167.2.37) в составном картон. пер., обтянутом серо-голубой бумагой, с коленкоровыми серыми корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок гладкий. С.[1] подклеена бумагой. NLR: 18.167.2.37
Экз. РНБ (19.113а.1.62) является частью владельч. конволюта. Припл. к: Пикар Л.Б. Препятствие в дороге, или Хоть не даром проездили : Комедия в 3 д. / Пер. с фр. Егором Лауницем. - Санкт-Петербург: в типографии В. Плавильщикова, 1810. NLR: 19.113а.1.62
Один из экз. СПбГТБ из собрания вел. кн. Павла Александровича СПбГТБ
СК XVIII 1541
Копия доступна в электронной библиотеке РНБ