Речь благочестивейшей, боговенчанной, превознесенной и человеколюбивейшей монархине Екатерине Алексеевне, самодержице всероссийской, / Говоренная, августа в 6 день, преосвященным Никифором, архиепископом Славенским и Херсонским, при посвящении его во архиепископа, на еллинском языке, ; Которую с онаго на российский перевел, коллежский ассессор, и Святейшаго синода преводчик Лука Сичкарев.
Заглавие на дополнительном титульном листе: : Προσφώνημα τη ευσεβεστάτη, θεοσέπτω, σεβαστή, τρισμεγίστη και φιλανθρωποτάτη Αυγούστη Κυρία Αικατερίνη Αλεξιάδι Αυτοκράτορι πάσης Ρωσσίας, греческий (совр.)Язык: русский ; греческий (совр.).Выходные данные: В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук, 1779Физическая характеристика: [4], 15, [4] с. ; 4° см.Примечания: Текст на греч. и рус. яз.; Имеется парал. тит. л. на греч. языке (без вых. дан.): Προσφώνημα τη ευσεβεστάτη, θεοσέπτω, σεβαστή, τρισμεγίστη και φιλανθρωποτάτη Αυγούστη Κυρία Αικατερίνη Αλεξιάδι Αυτοκράτορι πάσης Ρωσσίας / εκφωνηθέν υπό Νικοφόρου Αρχιεπισκόπου Σλαβονίου και Χερσώνος καθ' ην ημέραν επί τον της Αρχιερωσύνης Βαθμόν προεβιβάσθη..Коллекции Электронной библиотеки: Материалы по истории России -- 2.03.1. Российский императорский дом ; Материалы по истории России -- 2.10. Религиозные конфессии ; Материалы по истории России -- 2. История России до 25 октября (7 ноября) 1917 года ; Книжные памятники РНБКоллекция: Национальная библиография ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.111.2.406 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9675461-10 |
Текст на греч. и рус. яз.
Имеется парал. тит. л. на греч. языке (без вых. дан.): Προσφώνημα τη ευσεβεστάτη, θεοσέπτω, σεβαστή, τρισμεγίστη και φιλανθρωποτάτη Αυγούστη Κυρία Αικατερίνη Αλεξιάδι Αυτοκράτορι πάσης Ρωσσίας / εκφωνηθέν υπό Νικοφόρου Αρχιεπισκόπου Σλαβονίου και Χερσώνος καθ' ην ημέραν επί τον της Αρχιερωσύνης Βαθμόν προεβιβάσθη.
С.7 существует в 2-х вар. Вар.1, строки 14-15: "...род человеческий наслаждается благодетельными спокойствия влияниями"; вар.2: "...род человеческий наслаждается общеполезным тишины благоустройством". Кроме того, в экз. 1-го вар. отсутствуют виньетки на с.14 и 15
Экз. РНБ (18.111.2.406) в сост. пер. из фиолетового картона с коричневым гладким коленкоровым корешком. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. На тит. л. / штамп ИБ в венке с короной и помета: "XXXVIII". На с.[1] написано загл.: "Речь императрице Екатерине II преосвященного Никифора при постановлении его". На с.[2] (парал. тит. л.) и 15 круглый штамп ГПБ. По всему кн. блоку потеки. Вар.2 NLR: 18.111.2.406
Экз. СПбГУ деф.: отсутствуют с.[1-4] СПбГУ
СК XVIII 4605
Копия доступна в электронной библиотеке РНБ