На с.[3] посвящ. пер. и изд. графу А.А. Безбородко. Подпись: Яким Даниловский. На с.63 указано полное имя пер. - Яким Ефимович Данилевский

Имеется 2 изд. 1793 г., различающиеся набором тит. л., с.XI-XVI, кустодом на с.1 и текстом на с.XVI и 62-63. В данном издании 1-я строка на тит. л. 67 мм., в конце текста на с.XVI стоит дата: Июня 22 дня 1793 г., кустод на с.1: "песо-", текст на с.63 заканчивается словами: "За четыре тысячи верст и далее".

По сравнению с предыдущими оба изд. 1793 г. дополнены "Предуведомлением" переводчика (С.I-XVI), в котором сообщается о появившейся подделке гарлемских капель аптекаря Городницкого.

Экз. РНБ (18.11.7.60) в состав. картон. пер. сер. XX в., оклеенном серой тисненной бумагой, с зелеными ледериновыми корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис РНБ с шифром, накленный поверх старого экслибриса рус. фонда ГПБ. На тит. л., с.33, и с.85 круглый штамп ГПБ. На с.14-25, 35-56, 64-66 пятна. Размер: 19,0 х 12,0 х 1,0 см. NLR: 18.11.7.60

В экз. РНБ (18.11.7.60) на с.[1] второго ряда рукоп. надпись: "Сия книа пренадлежит елейб-гвардии арцылерискаго баталеона Николая Деомидовича подпоручика Мякинина". NLR: 18.11.7.60

СК XVIII 7206

Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ