Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, / сочиненное некоторым древним брамином, ; и обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, ; с котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку бомбардирами князь Егором и Павлом Цициановыми
Другие варианты заглавия: : Сокращение индейскаго нравоученияЯзык: русский ; промежуточного перевода, французский ; промежуточного перевода, английский ; оригинала, китайский.Выходные данные: [Москва] : печатано при Императорском Московском университете, 1765Физическая характеристика: [12], 136, [8] с. ; 12° см.Коллекции Электронной библиотеки: (20) Книжные памятники РНБ -- (20) Русский книжный фонд Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.319.7.110 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9680580-10 |
Предполагаемый авт. - Роберт Додсли. Авторство приписывалось также графу Честерфилду (Филипу Дормеру Стенхопу)
Загл. ориг.: The economy of human life
Первый аноним. пер. этого соч. на рус. яз. напеч. в журн.: Полезное увеселение. 1762. Февр. С.57-68; Апр. С.147-173) под загл.: Устроение человеческой жизни
Др. пер. вышли под загл.: "Китайский мудрец" и "Книга премудрости и добродетели"
Экз. РНБ (18.319.7.110) в составном картон. пер., обтянутом коричневым ледерином. Корешок гладкий. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда ГПБ с шифром. Сохранена старая обложка из бумаги "павлинье перо". На 1-й с. обл. ярлык с шифром РНБ. На форзаце, нахзаце и их оборотах многочисленные пометы и пробы пера. На нахзаце техн. штамп 1953 г. На обороте нахзаца старой обл. рукоп. таблица с цифрами. На с.[8] 3-й паг. круглый штамп ГПБ. Размер: 14,3х9х1,7 см NLR: 18.319.7.110
СК XVIII 8584
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ