Российская национальная библиография

Описание RUSMARC Карточка
Книга

Плачь Эдуарда Юнга, или Нощныя размышления о жизни, смерти и безсмертии, : В девяти нощах помещенныя;; С присовокуплением двух поэм: 1) Страшный суд, 2) Торжество веры над любовию, творения сего же знаменитаго писателя. / [Пер. с нем. яз. А.М.Кутузов]

Автор: Юнг, Эдвард (1683-1765) -- Автор ;Young, EdwardАвтор (Вторич.): Лопухин, Иван Владимирович (1756-1816) -- Издатель ;Кутузов, Алексей Михайлович (1749-1797) -- Переводчик;Решетников, Андрей Гордеевич -- Печатник (типограф) ;Глазунов, Матвей Петрович (1757-1830) -- Заказчик, капиталовкладчик;Варыпаева, А. -- Бывший владелецОрганизация (Вторич.): Лопухин, И.В. -- Печатник (типограф);Московская губернская типография -- Печатник (типограф)Другие варианты заглавия: : Нощныя размышления о жизни, смерти и безсмертииЗаглавие в стандартном современном правописании: : Плач Эдуарда Юнга, или Ночные размышления о жизни, смерти и бессмертииТома: Показать записиЯзык: русский ; промежуточного перевода, немецкий ; оригинала, английский.Выходные данные: М. : Иждивением м[осковского] к[упца] Матвея Глазунова, Губ. тип., у А.Решетникова, 1799Физическая характеристика: 8° см.Издание: 3-е изд.Происхождение экземпляра: Экз. ООНБ из книг А.ВарыпаевойЭкз. НБ Тат из б-ки И.А.Второва Тип экземпляра: Книга
Параметры
    Средний рейтинг: 0.0 (0 голосов)
Нет реальных экземпляров для этой записи

Первая публ. восьми "Ночей" в пер. с нем. А.М.Кутузова под загл. "Юнговы нощи" и поэмы "Торжество веры над любовию" под загл. "Могущество веры, или Любовь побежденная" появилась в журн.: Утренний свет. Ч.4. 1778. С.229-286; Ч.5. 1779. С.161-189; Ч.6. 1779. С.175-271. Ч.7. 1779. С.1-41, 269-343; Ч.8, 1780. С.99-172, 236-264

Поэмы "Страшный суд" и "Торжество веры" вышли отд. изд. в др. пер.

Имеются сведения, что изд. - И.В.Лопухин

Ил. - копии грав. из изд.: Oeuvres complettes d'Young, traduites de l'anglois par m. Le Tourneur (Paris, 1796)

Экз. ЗНБ ВГУ деф.: отсутствуют ил. ЗНБ ВГУ

Экз. ЯИАМЗ деф.: отсутствует 3 л. ил. ЯИАМЗ

Экз. ООНБ из книг А.Варыпаевой ООНБ

Экз. НБ Тат из б-ки И.А.Второва НБ Тат

СК XVIII 8719