<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02427nam0a22004451  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\Evr\1371</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251202160538.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 011417764</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11592387</subfield>
    <subfield code="c">11592387</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070126d1917    u  y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">yid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Shriftn "Fremds"</subfield>
    <subfield code="f">[Gezamelt un tsunoyfgeshtelt durkh H. Aktsin; iberzetst fun D. Tsharni]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">Moskve</subfield>
    <subfield code="c">Oysgabe "Khaver"</subfield>
    <subfield code="d">[1917]</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x5DE;&#x5D0;&#x5B8;&#x5E1;&#x5E7;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E2;</subfield>
    <subfield code="c">&#x5D0;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E1;&#x5D2;&#x5D0;&#x5D1;&#x5E2; &#x5D7;&#x5D1;&#x5E8;</subfield>
    <subfield code="d">[1917]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x418;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; "&#x422;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x449;&#x430;"</subfield>
    <subfield code="d">[1917]</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">192 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">17 &#x441;&#x43C;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x418;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Folks universal bibliotek redagirt fun H. Aktsin</subfield>
    <subfield code="e">Beletristishe obteylung</subfield>
    <subfield code="v">&#x2116; 15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E4;&#x5D0;&#x5DC;&#x5E7;&#x5E1; &#x5D0;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D9;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E2;&#x5E8;&#x5E1;&#x5D0;&#x5DC; &#x5D1;&#x5D9;&#x5D1;&#x5DC;&#x5D9;&#x5D0;&#x5B8;&#x5D8;&#x5E2;&#x5E7; &#x5E8;&#x5E2;&#x5D3;&#x5D0;&#x5D2;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D8; &#x5E4;&#x5D5;&#x5DF; &#x5D4;. &#x5D0;&#x5E7;&#x5E6;&#x5D9;&#x5DF;</subfield>
    <subfield code="e">&#x5D1;&#x5E2;&#x5DC;&#x5E2;&#x5D8;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E1;&#x5D8;&#x5D9;&#x5E9;&#x5E2; &#x5D0;&#x5D1;&#x5D8;&#x5D9;&#x5D9;&#x5DC;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D2;</subfield>
    <subfield code="v">&#x2116;15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x443;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;, &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x438;&#x440;&#x443;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x44F; &#x413;. &#x410;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x43D;&#x44B;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="e">&#x411;&#x435;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="v">&#x2116;15</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x435; &#x43E;&#x431;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x43A;&#x438; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x430;&#x442;&#x430; &#x432;&#x44B;&#x43F;&#x443;&#x441;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x438;: 1918.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x447;&#x438;&#x43A; &#x443;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D; &#x43F;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x435; &#x432; &#x41A;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x435;&#x432;&#x440;&#x435;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x44D;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x434;&#x438;&#x438;. &#x422;.9 (&#x41D;.&#x419;., 1999), &#x441;&#x442;&#x431;. 1144-1146</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E9;&#x5E8;&#x5D9;&#x5E4;&#x5D8;&#x5E2;&#x5DF; &#x5E4;&#x5E8;&#x5E2;&#x5DE;&#x5D3;&#x5E1;</subfield>
    <subfield code="f">[&#x5D2;&#x5E2;&#x5D6;&#x5D0;&#x5DE;&#x5E2;&#x5DC;&#x5D8; &#x5D0;&#x5D5;&#x5DF; &#x5E6;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E4;&#x5D2;&#x5E2;&#x5E9;&#x5D8;&#x5E2;&#x5DC;&#x5D8; &#x5D3;&#x5D5;&#x5E8;&#x5DA; &#x5D4;. &#x5D0;&#x5E7;&#x5E6;&#x5D9;&#x5DF;; &#x5D0;&#x5D9;&#x5D1;&#x5E2;&#x5E8;&#x5D6;&#x5E2;&#x5E6;&#x5D8; &#x5E4;&#x5D5;&#x5DF; &#x5D3;. &#x5D8;&#x5E9;&#x5D0;&#x5E8;&#x5E0;&#x5D9;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">"Fremds". Eyrop. poezie</subfield>
    <subfield code="e">Iberzetsungen</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E4;&#x5E8;&#x5E2;&#x5DE;&#x5D3;&#x5E1;. &#x5D0;&#x5D9;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D0;&#x5E4;. &#x5E4;&#x5D0;&#x5B8;&#x5E2;&#x5D6;&#x5D9;&#x5E2;</subfield>
    <subfield code="e">&#x5D0;&#x5D9;&#x5D1;&#x5E2;&#x5E8;&#x5D6;&#x5E2;&#x5E6;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D2;&#x5E2;&#x5DF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;. "&#x427;&#x443;&#x436;&#x43E;&#x435;": [&#x415;&#x432;&#x440;&#x43E;&#x43F;&#x435;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x437;&#x438;&#x44F;: &#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x44B;]</subfield>
    <subfield code="z">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x427;&#x430;&#x440;&#x43D;&#x438;</subfield>
    <subfield code="b">&#x414;.</subfield>
    <subfield code="f">1888-1959</subfield>
    <subfield code="g">&#x414;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44D;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7949486</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x410;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x413;.</subfield>
    <subfield code="f">1893-</subfield>
    <subfield code="g">&#x413;&#x435;&#x440;&#x446;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7949607</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">Aktsin</subfield>
    <subfield code="b">H.</subfield>
    <subfield code="g">Herts</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5D0;&#x5E7;&#x5E6;&#x5D9;&#x5DF;</subfield>
    <subfield code="b">.&#x5D4;</subfield>
    <subfield code="g">&#x5D4;&#x5E2;&#x5E8;&#x5E5;</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070126</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070126</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070126</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x41E;&#x41B;&#x421;&#x410;&#x410;/&#x438;&#x434;&#x438;&#x448;</subfield>
    <subfield code="j">&#x41A;-134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">IDISH</subfield>
  </datafield>
</record>
