<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02771nam0a22004091  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\Evr\2153</controlfield>
  <controlfield tag="005">20251202160538.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 011418540</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11595576</subfield>
    <subfield code="c">11595576</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20070616d1912    |||y0rusy50      ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">yid</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="a">Noytige yedies iber di gezetsen vegen bale-melokhes, vos bezetsen zikh oyser dem tkhum</subfield>
    <subfield code="f">Redagirt fun rekhtsanvalt D.I. Khenkin</subfield>
    <subfield code="g">Heroysgegeben fun der Gezelshaft far handverk un erd-arbet tsvishen iden in Rusland</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">S-t Peterburg</subfield>
    <subfield code="c">Bukhdrukeray fun Yosif Luria et K&#xB0;</subfield>
    <subfield code="d">1912</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E1;&#x5F4;&#x5D8; &#x5E4;&#x5BC;&#x5E2;&#x5D8;&#x5E2;&#x5E8;&#x5D1;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D2;</subfield>
    <subfield code="c">&#x5D1;&#x5D5;&#x5DB;&#x5D3;&#x5E8;&#x5D5;&#x5E7;&#x5E2;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D9; &#x5E4;&#x5D5;&#x5DF; &#x5D9;&#x5D5;&#x5E1;&#x5E3; &#x5DC;&#x5D5;&#x5E8;&#x5D9;&#x5D0; &#x5E2;&#x5D8; &#x5E7;&#x5F3;</subfield>
    <subfield code="d">&#x5EA;&#x5E8;&#x5E2;&#x5F4;&#x5D2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="c">&#x422;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; &#x418;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x444;&#x430; &#x41B;&#x443;&#x440;&#x44C;&#x435; &#x438; &#x41A;&#xB0;</subfield>
    <subfield code="d">1912</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20, 30 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">18 &#x441;&#x43C;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43D;&#x430; &#x438;&#x434;&#x438;&#x448;&#x435; (&#x441;. 1-30) &#x438; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x44F;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x435; (&#x441;. 1-20 2-&#x439; &#x43F;&#x430;&#x433;.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5E0;&#x5D5;&#x5D9;&#x5D8;&#x5D9;&#x5D2;&#x5E2; &#x5D9;&#x5D3;&#x5D9;&#x5E2;&#x5D5;&#x5EA; &#x5D0;&#x5D9;&#x5D1;&#x5E2;&#x5E8; &#x5D3;&#x5D9; &#x5D2;&#x5E2;&#x5D6;&#x5E2;&#x5E6;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D5;&#x5D5;&#x5E2;&#x5D2;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D1;&#x5E2;&#x5DC;&#x5D9;-&#x5DE;&#x5DC;&#x5D0;&#x5DB;&#x5D5;&#x5EA;, &#x5D5;&#x5D5;&#x5D0;&#x5B8;&#x5E1; &#x5D1;&#x5E2;&#x5D6;&#x5E2;&#x5E6;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D6;&#x5D9;&#x5DA; &#x5D0;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E1;&#x5E2;&#x5E8; &#x5D3;&#x5E2;&#x5DD; &#x5EA;&#x5D7;&#x5D5;&#x5DD;</subfield>
    <subfield code="f">&#x5E8;&#x5E2;&#x5D3;&#x5D0;&#x5D2;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D8; &#x5E4;&#x5D5;&#x5DF; &#x5E8;&#x5E2;&#x5DB;&#x5D8;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D0;&#x5DC;&#x5D8; &#x5D3;.&#x5D9;. &#x5D7;&#x5D9;&#x5E2;&#x5E0;&#x5E7;&#x5D9;&#x5DF;</subfield>
    <subfield code="g">&#x5D4;&#x5E2;&#x5E8;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E1;&#x5D2;&#x5E2;&#x5D2;&#x5E2;&#x5D1;&#x5E2;&#x5DF; &#x5E4;&#x5D5;&#x5DF; &#x5D3;&#x5E2;&#x5E8; &#x5D2;&#x5E2;&#x5D6;&#x5E2;&#x5DC;&#x5E9;&#x5D0;&#x5E4;&#x5D8; &#x5E4;&#x5D0;&#x5E8; &#x5D4;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D3;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E2;&#x5E8;&#x5E7; &#x5D0;&#x5D5;&#x5DF; &#x5E2;&#x5E8;&#x5D3;-&#x5D0;&#x5E8;&#x5D1;&#x5D9;&#x5D9;&#x5D8; &#x5E6;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E9;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D0;&#x5D9;&#x5D3;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D0;&#x5D9;&#x5DF; &#x5E8;&#x5D5;&#x5E1;&#x5DC;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D3;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="513" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x44B;&#x435; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43E; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x445; &#x438; &#x440;&#x430;&#x437;&#x44A;&#x44F;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;&#x445; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x415;&#x432;&#x440;&#x435;&#x435;&#x432; &#x420;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;, &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x44E;&#x449;&#x438;&#x445;&#x441;&#x44F; &#x432;&#x43D;&#x435; &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;&#x44B; &#x43E;&#x441;&#x435;&#x434;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x434; &#x440;&#x435;&#x434;&#x430;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x435;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x44F;&#x436;&#x43D;[&#x43E;&#x433;&#x43E;] &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440;[&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E;] &#x414;.&#x418;. &#x425;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x435;&#x43E;&#x431;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43C;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43E; &#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x435; &#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;, &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x44B;&#x435; &#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x44E;&#x442; &#x432;&#x43D;&#x435; &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="z">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x425;&#x438;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x414;. &#x418;.</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7948906</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">Khienkin</subfield>
    <subfield code="b">D. I.</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">&#x5D7;&#x5D9;&#x5E2;&#x5E0;&#x5E7;&#x5D9;&#x5DF;</subfield>
    <subfield code="b">. &#x5D3;. &#x5D9;</subfield>
    <subfield code="4">340</subfield>
    <subfield code="7">ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="a">Gezelshaft far handverk un ered-arbet tsvishen iden in Rusland</subfield>
    <subfield code="4">650</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x41E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x440;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x437;&#x435;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x442;&#x440;&#x443;&#x434;&#x430; &#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x438; &#x435;&#x432;&#x440;&#x435;&#x435;&#x432; &#x432; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="4">650</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">a01</subfield>
    <subfield code="6">z02</subfield>
    <subfield code="a">&#x5D2;&#x5E2;&#x5D6;&#x5E2;&#x5DC;&#x5E9;&#x5D0;&#x5E4;&#x5D8; &#x5E4;&#x5D0;&#x5E8; &#x5D4;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D3;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E2;&#x5E8;&#x5E7; &#x5D0;&#x5D5;&#x5DF; &#x5E2;&#x5E8;&#x5D3;-&#x5D0;&#x5E8;&#x5D1;&#x5D9;&#x5D9;&#x5D8; &#x5E6;&#x5D5;&#x5D5;&#x5D9;&#x5E9;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D0;&#x5D9;&#x5D3;&#x5E2;&#x5DF; &#x5D0;&#x5D9;&#x5DF; &#x5E8;&#x5D5;&#x5E1;&#x5DC;&#x5D0;&#x5E0;&#x5D3;</subfield>
    <subfield code="4">650</subfield>
    <subfield code="7">ha</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070616</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070616</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20070616</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x41E;&#x41B;&#x421;&#x410;&#x410;/&#x438;&#x434;&#x438;&#x448;</subfield>
    <subfield code="j">&#x41A;-4699</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">IDISH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
</record>
