01943nam0a22003251 4500 RU\NLR\Evr\6280 20251202160538.0 (NLR Aleph) 011422660 11613141 11613141 20130713d1886 u y0rusy50 ca yid ger RU y ||||||||| a01 ba Der podryadtshik A kleyner siper Fun di geshikhten vos hoben pasirt in dem yohr 1848 (in Ungarien) Fin L. Hervert Iberzetst fun daytsh durkh dem "Yidishen gazlen" a01 [S.-Peterburg] [Tipografiya Y.S. Levi i K.] [1886] ba a01 [С.-Петербург] [Типография И.С. Леви и К.] [1886] ca 24 с. 18 см. Тит. л. и обложка отсуствуют; описано по первой странице текста. Выходные данные приведены на последней странице текста Указание на перевод с немецкого и имя (псевдоним) переводчика, возможно, являются литературной мистификацией a01 דער פאָדריאדטשיק א קליינער סיפור פון די געשיכטען וואָס האָבען זיך פאסירט אין דעם יאָהר 1848 ( אין אונגארן פין ל. הערווערט איבערזעצט פון דייטש דורך דעם " אידישען גזלן Подрядчик Маленький рассказ Из историй, что приключились в 1848 году (в Венгрии) rus Герверт Л. RU\NLR\AUTH\7956582 070 ca RU NLR 20130713 psbo RU NLR PSBO RU NLR 20130713 rusmarc NLR ОЛСАА/идиш К-1561 BOOK NB IDISH