<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05579ncm0a22004571  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\ONIZ\213934</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260406161428.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU\NLR\ONIZ\SOPHY\5000002149\20160406172544</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 011200291</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">11918099</subfield>
    <subfield code="c">11918099</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160406d2011    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ax</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="145" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x441; &#x441; &#x442;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439;!</subfield>
    <subfield code="b">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="e">&#x432;&#x43E;&#x43A;. &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x437;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x432; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x441; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;. &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x436;&#x434;. &#x43D;&#x430; &#x441;&#x442;&#x438;&#x445;&#x438; &#x415;&#x433;&#x43E; &#x418;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x412;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;, &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44F; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;&#x430; (&#x43A; 95-&#x439; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x449;&#x438;&#x43D;&#x435; &#x441;&#x43E; &#x434;&#x43D;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x44B; &#x43F;&#x43E;&#x44D;&#x442;&#x430;)</subfield>
    <subfield code="f">&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;. &#x410;. &#x411;. &#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x432;-&#x410;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="c">[&#x411;. &#x438;.]</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">26, [2] &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;.: &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x44F;&#x449;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; 150-&#x43B;&#x435;&#x442;&#x438;&#x44E; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x438;&#x43C;. &#x41D;. &#x410;. &#x420;&#x438;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="313" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44E; - &#x41C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; (&#x43D;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;) &#x43F;&#x43E; &#x442;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x43C; &#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; : &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;. &#x440;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; / &#x413;&#x43E;&#x441;. &#x431;-&#x43A;&#x430; &#x421;&#x421;&#x421;&#x420; &#x438;&#x43C;. &#x412;.&#x418;. &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x430;.- &#x41C;., 1977. &#x418;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x411;&#x411;&#x41A; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x440;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x432;&#x430;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x434; &#x411;&#x411;&#x41A; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A; - LBC/SL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">1. &#x425;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x441; &#x441; &#x442;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439;! : &#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441; : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430;, &#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x43A;&#x438;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x444;&#x43F;. : &#x43E;&#x440;. 127 / &#x43C;&#x443;&#x437;. &#x410;&#x43B;. &#x434;&#x435; &#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;.</subfield>
    <subfield code="a">2. &#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x432;&#x430; : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x438; 4 &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439; / &#x413;. &#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;.</subfield>
    <subfield code="a">3. &#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x44B;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430; : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438;, &#x430;&#x440;&#x444;&#x44B; &#x438; &#x444;&#x43F;. : &#x43E;&#x440;. 128 / &#x43C;&#x443;&#x437;. &#x410;&#x43B;. &#x434;&#x435; &#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;.</subfield>
    <subfield code="a">4. &#x41E;, &#x43D;&#x435;&#x442;, &#x437;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x443; = O nein, nur weil ich sch&#xF6;n : &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x430;, &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x444;&#x43F;. : &#x43E;&#x440;. 2 &#x2116; 2 / &#x43C;&#x443;&#x437;. &#x42E;. &#x42D;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44F; ; deutsch von Lina Esbeer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x425;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x441; &#x441; &#x442;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439;!$e&#x440;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;$e&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430;, &#x441;&#x43A;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x43A;&#x438;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x444;&#x43F;.$e&#x43E;&#x440;. 127$f&#x43C;&#x443;&#x437;. &#x410;&#x43B;. &#x434;&#x435; &#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;.4-7</subfield>
    <subfield code="1">686##$a&#x429;943.4-21(2&#x420;)$vLBC/SL$2rubbk</subfield>
    <subfield code="1">700#1$9z01790$a&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;$b&#x410;. &#x41A;.$g&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;$f1852&#x2013;$4230</subfield>
    <subfield code="1">790#1$9z01700$aMin'yar$bA. K.$gAleksandr Konstantinovich$f1852&#x2013;$4230</subfield>
    <subfield code="t">&#x425;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x441; &#x441; &#x442;&#x43E;&#x431;&#x43E;&#x439;!</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;, &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; (1852&#x2013;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x432;&#x430;$e&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E; &#x438; 4 &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;$f&#x413;. &#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;.8-11</subfield>
    <subfield code="1">686##$a&#x429;943.1-256(2&#x420;)$vLBC/SL$2rubbk</subfield>
    <subfield code="1">700#1$9z01790$a&#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;$b&#x413;. &#x413;.$g&#x413;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x438;&#x439; &#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;$f1939-$4230</subfield>
    <subfield code="1">790#1$9z01700$aBelov$bG. G.$gGennady Grigorievich$f1939-$4230</subfield>
    <subfield code="t">&#x41C;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;, &#x413;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x438;&#x439; &#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; (1939-)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x44B;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430;$e&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438;, &#x430;&#x440;&#x444;&#x44B; &#x438; &#x444;&#x43F;.$e&#x43E;&#x440;. 128$f&#x43C;&#x443;&#x437;. &#x410;&#x43B;. &#x434;&#x435; &#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;.12-20</subfield>
    <subfield code="1">686##$a&#x429;943.4-21-043.33(2&#x420;)$vLBC/SL$2rubbk</subfield>
    <subfield code="1">700#1$9z01790$a&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;$b&#x410;. &#x41A;.$g&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;$f1852&#x2013;$4230</subfield>
    <subfield code="1">790#1$9z01700$aMin'yar$bA. K.$gAleksandr Konstantinovich$f1852&#x2013;$4230</subfield>
    <subfield code="t">&#x41A;&#x43E;&#x43B;&#x44B;&#x431;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x44F;&#x440;, &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447; (1852&#x2013;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x41E;, &#x43D;&#x435;&#x442;, &#x437;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x443;$dO nein, nur weil ich sch&#xF6;n$e&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x442;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x440;&#x430;, &#x43C;&#x435;&#x446;&#x446;&#x43E;-&#x441;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43E;, &#x432;&#x438;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x447;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x444;&#x43F;.$e&#x43E;&#x440;. 2 &#x2116; 2$zger$f&#x43C;&#x443;&#x437;. &#x42E;. &#x42D;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44F;$gdeutsch von Lina Esbeer</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;.21-26</subfield>
    <subfield code="1">686##$a&#x429;942.19-21-043.3(2&#x420;)$vLBC/SL$2rubbk</subfield>
    <subfield code="1">700#1$9z01790$a&#x42D;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C;$b&#x42E;. &#x414;.$g&#x42E;&#x43B;&#x438;&#x439; &#x414;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x438;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;$f1868-1927$4230</subfield>
    <subfield code="1">702#1$9z02790$a&#x42D;&#x441;&#x431;&#x435;&#x440;$b&#x41B;.$g&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x430;$4730</subfield>
    <subfield code="1">790#1$9z01700$aEngel'$bYu. D.$gYulij Dmitrievich$f1868-1927$4230</subfield>
    <subfield code="1">790#1$9z02702$aEsbeer$bL.$gLina$4730</subfield>
    <subfield code="t">&#x41E;, &#x43D;&#x435;&#x442;, &#x437;&#x430; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x442;&#x443;</subfield>
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C;, &#x42E;&#x43B;&#x438;&#x439; &#x414;&#x43C;&#x438;&#x442;&#x440;&#x438;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; (1868-1927)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="601" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x435;&#x440;&#x432;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x438;&#x43C;. &#x41D;.&#x410;.&#x420;&#x438;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="602" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x44B; (&#x446;&#x430;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;)</subfield>
    <subfield code="f">1613-1917</subfield>
    <subfield code="x">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="y">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x441; &#x438;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x440;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x430;&#x43D;&#x441;&#x430;&#x43C;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x429;943.0-21(2&#x420;)&#x44F;491</subfield>
    <subfield code="v">LBC/SL</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">280</subfield>
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="c">&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="f">1858-1915</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\778811</subfield>
    <subfield code="9">118695</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x432;-&#x410;&#x440;&#x431;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x411;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x435;&#x439; &#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7710795</subfield>
    <subfield code="9">120560</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">280</subfield>
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">Konstantin Konstantinovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="c">&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="f">1858-1915</subfield>
    <subfield code="9">259956</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770260012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z04702</subfield>
    <subfield code="a">Pavlov-Arbenin</subfield>
    <subfield code="b">A. B.</subfield>
    <subfield code="g">Andrey Borisovich</subfield>
    <subfield code="4">220</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20160406</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20160406</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20160429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;</subfield>
    <subfield code="j">986/612</subfield>
    <subfield code="p">278207</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">SCORE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ONIZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2016-04-06</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">ONIZ</subfield>
    <subfield code="k">986/612 986/612</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">SCORE</subfield>
    <subfield code="s">986612_986612</subfield>
  </datafield>
</record>
