11624ncm2a2200853 4500 RU\NLR\ONIZ\302754 20250625102024.0 978-5-6045768-1-6 RU 2021-000182 2021-НО-П-14 (NLR Aleph) 022051053 12597662 12597662 20230915d2020 |||y0rusy50 ca ger rus RU c Любимые немецкие песни Ноты Beliebte deutsche Lieder перевод Н. Краубнер (Уральской), редактор: Л. Пузейкина, муз. редактор: Смирнова дизайн и компьютерная вёрстка: В. Бызов ger Музыка знаковая визуальная непосредственная Санкт-Петербург СИНЭЛ 2020 44 с. Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL 1. Das Manifest der Kaiserin = Манифест императрицы : Volkslied. 2. Nun ade, du mein Lieb Heimatland = Моя родина, прощай : Volksweise aus Westfalen / Text: A. Dieselhoff. 3. Hoch auf dem gelben Wagen = Еду в почтовой карете / Musik: H. Höhne ; Text: R. Baumbach. 4. Wo die Wolgawellen = Там, где волны Волги : Volkslied. 5. Ziebzehn Jahre = Лет семнадцать : Volkslied. 6. Spinn, spinn, meine liebe Tochter = Пряди, дорогая дочка : Volkslied. 7. Heut kommt der Hans = Знаю, мой Ханс придёт : Volkslied. 8. Fritz und Olga = Фриц и Ольга : Volkslied. 9. Sah ein Knab ein Röslein stehn = Видит отрок розы цвет / Musik: H. Werner ; Text: J. W. Goethe. 10. Ich stand auf hohen Bergen = Стою на высоком утёсе : Volkslied. 11. Annmarie = Аннмари : Volkslied. 12. Drunten im Tale = Внизу в долине : Volkslied. 13. Rosamunde = Розамунда / Musik: J. Vejvoda ; Text: V. Zeman. 14. Ein weßes Blümelein hab' ich gefunden = Цветочек беленький я отыскала : Volkslied. 15. Horch, was kommt von draußen rein = Слушай, кто-то там идёт : Volkslied. 16. Und der Winter ist vorüber = Пусть зима скорей приходит : Volkslied. 17. Heut wird im Dorfe Hochzeit sein = Сегодня свадьба на дворе / Musik und Text: E. Fink. 18. Beim Kronenwirt = У Кроненвирт : Volksmusik / Text: N. Binder. 19. O, Susanna = О, Сюзанна : Volkslied. 20. Frau, du sollst nach Hause kommen = Фрау, Вам пора домой : Volkslied. 21. Hätt ich dich nicht gesehen = Когда тебя не вижу : Volkslied. 22. Madam, Madam = Мадам, Мадам : Volkslied. 23. Komm auf ein Bier zu mir = Ты приходи ко мне пить пиво / Musik: J. White ; Text: K. Hertha. 24. Heut is Kirwe, morje is Kirwe = Праздник : Volkslied. 25. O, Isabella! = О, Изабелла! : Volkslied. 26. Hopsapolka = Хопсаполька / Volksmusik ; Text: J. Schaufler. 27. In einem kühlen Grunde = В тени прохладной / Musik: F. Glück ; Texy: J. Eichendorff. 28. Marussja = Маруся : Volkslied 001RU\NLR\ONIZ\302753 2001#$aЛюбимые немецкие песни$bНоты$dBeliebte deutsche Lieder$fперевод [и составление] Н. П. Краубнер (Уральской)$zger$vТетр. 8 ч. 1 12597660 Санкт-Петербург 2004- перевод [и составление] Н. П. Краубнер (Уральской) Beliebte deutsche Lieder Крисмас+ Любимые немецкие песни: Ноты Тетр. 8 ч. 1 2001#$aDas Manifest der Kaiserin$dМанифест императрицы$eVolkslied$zger 215##$aС.6 Das Manifest der Kaiserin 2001#$aNun ade, du mein Lieb Heimatland$dМоя родина, прощай$eVolksweise aus Westfalen$zger$fText: A. Dieselhoff 215##$aС.7 702#1$9z01790$aДиссельхоф$bА.$gАвгуст$f1829-1903$4520$7ca 790#1$9z01702$aDiesselhoff$bA.$gAugust$f1829-1903$4520$7ba Nun ade, du mein Lieb Heimatland 2001#$aHoch auf dem gelben Wagen$dЕду в почтовой карете$fMusik: H. Höhne$gText: R. Baumbach$zger 215##$aС.8-9 700#1$9z01790$aХёне$bХ.$gХайнц$f1892-1968$4230$7ca 702#1$9z02790$aБаумбах$bР.$gРудольф$f1840-1905$4520$7ca 790#1$9z01700$aHöhne$bH.$gHeinz$f1892-1968$4230$7ba 790#1$9z02702$aBaumbach$bR.$gRudolf$f1840-1905$4520$7ba Hoch auf dem gelben Wagen Хёне, Хайнц (1892-1968) 2001#$aWo die Wolgawellen$dТам, где волны Волги$eVolkslied$zger 215##$aС.10 Wo die Wolgawellen 2001#$aZiebzehn Jahre$dЛет семнадцать$eVolkslied$zger 215##$aС.11 Ziebzehn Jahre 2001#$aSpinn, spinn, meine liebe Tochter$dПряди, дорогая дочка$eVolkslied$zger 215##$aС.12 Spinn, spinn, meine liebe Tochter 2001#$aHeut kommt der Hans$dЗнаю, мой Ханс придёт$eVolkslied$zger 215##$aС.13 Heut kommt der Hans 2001#$aFritz und Olga$dФриц и Ольга$eVolkslied$zger 215##$aС.14-15 Fritz und Olga 2001#$aSah ein Knab ein Röslein stehn$dВидит отрок розы цвет$fMusik: H. Werner$gText: J. W. Goethe$zger 215##$aС.16 700#1$9z01790$aВернер$bГ.$gГенрих$f1800-1833$4230$7ca 702#1$6z02790$aГете$bИ. В.$f1749-1832$gИоганн Вольфганг$3RU\NLR\AUTH\771353$4520$7ca 790#1$9z01700$aWerner$bH.$gHeinrich$f1800-1833$4230$7ba 790#1$6z02702$aGoethe$bJ. W. von$f1749-1832$gJohann Wolfgang von$3RU\NLR\AUTH\771354$4520$7ba Sah ein Knab ein Röslein stehn Вернер, Генрих (1800-1833) 2001#$aIch stand auf hohen Bergen$dСтою на высоком утёсе$eVolkslied$zger 215##$aС.17 Ich stand auf hohen Bergen 2001#$aAnnmarie$dАннмари$eVolkslied$zger 215##$aС.18 Annmarie 2001#$aDrunten im Tale$dВнизу в долине$eVolkslied$zger 215##$aС.19 Drunten im Tale 2001#$aRosamunde$dРозамунда$fMusik: J. Vejvoda$gText: V. Zeman$zger 215##$aС.20-21 700#1$9z01790$aВейвода$bЯ.$gЯромир$cкомпозитор$f1902-1988$4230$7ca 702#1$9z02790$aЗеман$bВ.$gВасек$4520$7ca 790#1$9z01700$aVejvoda$bJ.$gJaromír$f1902-1988$4230 790#1$9z02702$aZeman$bV.$gVašek$4520$7ba Rosamunde Вейвода, Яромир (композитор ; 1902-1988) 2001#$aEin weßes Blümelein hab' ich gefunden$dЦветочек беленький я отыскала$eVolkslied$zger 215##$aС.22 Ein weßes Blümelein hab' ich gefunden 2001#$aHorch, was kommt von draußen rein$dСлушай, кто-то там идёт$eVolkslied$zger 215##$aС.23 Horch, was kommt von draußen rein 2001#$aUnd der Winter ist vorüber$dПусть зима скорей приходит$eVolkslied$zger 215##$aС.24-25 Und der Winter ist vorüber 2001#$aHeut wird im Dorfe Hochzeit sein$dСегодня свадьба на дворе$zger$fMusik und Text: E. Fink 215##$aС.26-27 700#1$9z01790$aФинк$bЕ$4230$4520$7ba 790#1$9z01700$aFink$bE.$4230$4520$7ba Heut wird im Dorfe Hochzeit sein Финк, Е 2001#$aBeim Kronenwirt$dУ Кроненвирт$eVolksmusik$fText: N. Binder$zger 215##$aС.28-29 702#1$9z01790$aБиндер$bН.$4520 790#1$9z01702$aBinder$bN.$4520 Beim Kronenwirt 2001#$aO, Susanna$dО, Сюзанна$eVolkslied$zger 215##$aС.30 O, Susanna 2001#$aFrau, du sollst nach Hause kommen$dФрау, Вам пора домой$eVolkslied$zger 215##$aС.31 Frau, du sollst nach Hause kommen 2001#$aHätt ich dich nicht gesehen$dКогда тебя не вижу$eVolkslied$zger 215##$aС.32-33 Hätt ich dich nicht gesehen 2001#$aMadam, Madam$dМадам, Мадам$eVolkslied$zger 215##$aС.34-35 Madam, Madam 2001#$aKomm auf ein Bier zu mir$dТы приходи ко мне пить пиво$zger$fMusik: J. White$gText: K. Hertha 215##$aС.36-37 700#1$9z01790$aУайт$bД.$gДжек$cавтор песен$f1940-$4230$7ca 702#1$9z02790$aГерта$bК.$gКурт$f1926-2007$4520$7ca 790#1$9z01700$aWhite$bJ.$gJack$f1940-$4230$7ba 790#1$9z02702$aHertha$bK.$gKurt$f1926-2007$4520$7ba Komm auf ein Bier zu mir Уайт, Джек (автор песен ; 1940-) 2001#$aHeut is Kirwe, morje is Kirwe$dПраздник$eVolkslied$zger 215##$aС.38 Heut is Kirwe, morje is Kirwe 2001#$aO, Isabella!$dО, Изабелла!$eVolkslied$zger 215##$aС.39 O, Isabella! 2001#$aHopsapolka$dХопсаполька$fVolksmusik$gText: J. Schaufler$zger 215##$aС.40-41 702#1$9z02790$aШауфлер$bИ.$gИоганнес$f1909-1935$4520$7ca 790#1$9z02702$aSchaufler$bJ.$gJohannes$f1909-1935$4520$7ba Hopsapolka 2001#$aIn einem kühlen Grunde$dВ тени прохладной$zger$fMusik: F. Glück$gTexy: J. Eichendorff 215##$aС.42 700#1$9z01790$aГлюк$bФ.$gФридрих$f1793-1840$4230$7ca 702#1$9z02790$aАйхендорф (Эйхендорф)$bЙ. фон$gЙозеф фон$cпоэт$f1788-1857$4520$7ca 790#1$9z01700$aGlück$bF.$gFriedrich$ccomposer$f1793-1840$4230$7ba 790#1$9z02702$aEichendorff$bJ.$gJoseph$f1788-1857$4520$7ba In einem kühlen Grunde Глюк, Фридрих (1793-1840) 2001#$aMarussja$dМаруся$eVolkslied$zger 215##$aС.43 Marussja Немецкие народные песни Ноты nlr_sh Вокальная музыка зарубежная Ноты nlr_sh Немецкая музыка Германия Ноты nlr_sh Вокальная музыка Ноты nlr_sh Щ943.4-99-092.4(4Г)я438 Щ92(4Г)-4 z05790 Краубнер (Уральская) Н. П. 1947- Наталья Петровна 340 730 ca z06790 Пузейкина Л. Н. 1974- Лариса Николаевна 340 ca z07790 Смирнова Т. Татьяна 340 ca z08790 Бызов В. Валерий 570 ca z05702 Kraubner (Uralskaya) N. 1947- Natalia 340 730 ba z06702 Pusejkina L. 1974- Larisa 340 ba z07702 Smirnova T. Tatiana 340 ba z08702 Byzov V. Valery 570 ba RU NLR 20230915 PSBO RU NLR 20230915 rusmarc RU NLR 20231010 NLR М К-3/31046(8.1) МОЭ 45705 1 NLR М К-3/31046(8.1)а МОЭ 45706 2 SCORE NB ONIZ 2023-09-15 NLR01 NLR01 ONIZ К-3/31046(8.1) К-3/31046(8.1) 0 SCORE 33104681_33104681 2023-09-15 NLR01 NLR01 ONIZ К-3/31046(8.1)а К-3/31046(8.1)а 0 SCORE 33104681_33104681