<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02659ncm0a2200469   4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\ONIZ\264214</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250624111456.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 012672678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="071" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">30214</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12789854</subfield>
    <subfield code="c">12789854</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20210707d1937    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="125" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ax</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="128" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">li </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="145" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">c</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x43E;&#x447;&#x44C; &#x43E;&#x441;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="d">Traute Herbstnacht</subfield>
    <subfield code="e">&#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="e">&#x434;&#x43B;&#x44F; &#x432;&#x44B;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x430; &#x441; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x435;&#x43F;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="z">ger</subfield>
    <subfield code="f">&#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x41C;. &#x413;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x438;</subfield>
    <subfield code="g">&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x410;. &#x420;&#x438;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="g">Deutsch von L. Esbeer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="203" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x432;&#x438;&#x437;&#x443;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="c">&#x43D;&#x435;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x440;&#x435;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41C;&#x443;&#x437;&#x433;&#x438;&#x437;</subfield>
    <subfield code="d">1937</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">30 &#x441;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41B;&#x438;&#x442;. &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43B;. &#x440;&#x443;&#x441;., &#x43D;&#x435;&#x43C;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434; &#x43D;&#x43E;&#x442;. &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C;: &#x418;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x435;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="313" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44E; - &#x41C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x43A;&#x430; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x438;&#x437;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x439; (&#x43D;&#x43E;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x439;) &#x43F;&#x43E; &#x442;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x446;&#x430;&#x43C; &#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x447;&#x43D;&#x43E;-&#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x43A;&#x43B;&#x430;&#x441;&#x441;&#x438;&#x444;&#x438;&#x43A;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; : &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;. &#x440;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; / &#x413;&#x43E;&#x441;. &#x431;-&#x43A;&#x430; &#x421;&#x421;&#x421;&#x420; &#x438;&#x43C;. &#x412;.&#x418;. &#x41B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x43D;&#x430;.- &#x41C;., 1977. &#x418;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x443; &#x411;&#x411;&#x41A; &#x43C;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x445; &#x440;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x434;&#x430;&#x446;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x432;&#x430;&#x438;&#x432;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x434; &#x411;&#x411;&#x41A; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A; - LBC/SL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">b05899</subfield>
    <subfield code="5">NLR</subfield>
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;.: &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43B;. &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="z">19 &#x432;.</subfield>
    <subfield code="j">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441; (&#x432;&#x43E;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439;)</subfield>
    <subfield code="y">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="z">19 &#x432;.</subfield>
    <subfield code="j">&#x41D;&#x43E;&#x442;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="2">nlr_sh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x429;943.1-42-043.3(28)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01790</subfield>
    <subfield code="a">&#x413;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;. &#x418;.</subfield>
    <subfield code="f">1804-1857</subfield>
    <subfield code="g">&#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x438;&#x43B; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z06790</subfield>
    <subfield code="a">&#x420;&#x438;&#x43C;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;-&#x41A;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x430;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x42F;.</subfield>
    <subfield code="f">1804 - &#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x435; 1856</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z07790</subfield>
    <subfield code="a">&#x42D;&#x441;&#x431;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41B;.</subfield>
    <subfield code="f">1875-1912</subfield>
    <subfield code="g">&#x41B;&#x438;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z01700</subfield>
    <subfield code="a">Glinka</subfield>
    <subfield code="b">M. I.</subfield>
    <subfield code="f">1804-1857</subfield>
    <subfield code="g">Michail Ivanovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">230</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z06702</subfield>
    <subfield code="a">Rimskij-Korsak</subfield>
    <subfield code="b">A. J.</subfield>
    <subfield code="f">180 - &#x43D;&#x435; &#x440;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x435; 1856</subfield>
    <subfield code="g">Aleksandr Jakovlevi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="4">520</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="9">z07702</subfield>
    <subfield code="a">Esbeer</subfield>
    <subfield code="b">L.</subfield>
    <subfield code="f">1875-1912</subfield>
    <subfield code="g">Lina</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20210707</subfield>
    <subfield code="g">PSBO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20210707</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20210809</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">b05317</subfield>
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;</subfield>
    <subfield code="j">&#x41A;-4/5502</subfield>
    <subfield code="p">270061</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">SCORE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ONIZ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2021-07-07</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">ONIZ</subfield>
    <subfield code="k">&#x41A;-4/5502 &#x41A;-4/5502</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">SCORE</subfield>
    <subfield code="s">45502_45502</subfield>
  </datafield>
</record>
