<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03497nam2a2200421   4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\BIBL_A\016281627</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260406101646.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 016281627</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12918138</subfield>
    <subfield code="c">12918138</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20230201d1903    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">adb g   000 y</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x435;&#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;-&#x417;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x418;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x43A;&#x435;&#x430;&#x43D;&#x430;: &#x410;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x438; &#x41E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43E;&#x442; &#x411;&#x430;&#x431;-&#x42D;&#x43B;&#x44C;-&#x41C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x43E; &#x43C;&#x44B;&#x441;&#x430; Ras Hafun &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x421;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x430;, &#x434;&#x43E; &#x432;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x432; &#x41F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432; &#x438; &#x434;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x430; Point de Galle &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x426;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x43E;&#x43D;, &#x441; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x438;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438; &#x438; &#x41B;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x434;&#x438;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438;</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x413;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x413;&#x438;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x423;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x41C;.&#x41C;.</subfield>
    <subfield code="g">[&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438;: &#x411;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43D; &#x424;.&#x424;. &#x412;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C; &#x438; &#x41F;&#x43E;&#x434;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x41A;&#x43B;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="c">&#x422;-&#x432;&#x43E; &#x420;. &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x435; &#x438; &#x410;. &#x412;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="d">1903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VIII, XXIV, 600 &#x441;., 19 &#x43B;. &#x438;&#x43B;., 1 &#x43E;&#x442;&#x434;. &#x43B;. &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="d">23</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x432; &#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x43B;&#x444;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x438;: &#x441;. 567-600</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">001RU\NLR\BIBL_A\016273971</subfield>
    <subfield code="1">2001#$a&#x420;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x448;&#x442;&#x430;&#x434;&#x442;&#x430; &#x432;&#x43E; &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;$v&#x412;&#x44B;&#x43F;. 8, &#x447;. 2</subfield>
    <subfield code="9">12895436</subfield>
    <subfield code="c">&#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="d">1899</subfield>
    <subfield code="f">&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x413;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x413;&#x438;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x423;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="n">&#x422;&#x438;&#x43F;&#x43E;-&#x41B;&#x438;&#x442;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; &#x420;. &#x413;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x435;</subfield>
    <subfield code="t">&#x420;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x438;&#x437; &#x41A;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x448;&#x442;&#x430;&#x434;&#x442;&#x430; &#x432;&#x43E; &#x412;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A; &#x438; &#x43E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43D;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="v">&#x412;&#x44B;&#x43F;. 8, &#x447;. 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435; &#x438; &#x41E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x442; &#x411;&#x430;&#x431;-&#x42D;&#x43B;&#x44C;-&#x41C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x430; &#x434;&#x43E; &#x43C;&#x44B;&#x441;&#x430; Ras Hafun &#x438; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x421;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x430;, &#x434;&#x43E; &#x432;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x432; &#x41F;&#x435;&#x440;&#x441;&#x438;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432; &#x438; &#x434;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x442;&#x430; Point de Galle &#x43D;&#x430; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x435; &#x426;&#x435;&#x439;&#x43B;&#x43E;&#x43D;, &#x441; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x41C;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x434;&#x438;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438; &#x438; &#x41B;&#x430;&#x43A;&#x435;&#x434;&#x438;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43E;&#x43A;&#x435;&#x430;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41B;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="9">1163474</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\66465925</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x435;&#x433;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x437;&#x43D;&#x430;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438;</subfield>
    <subfield code="9">993736</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\6657936</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x43C;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41B;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="9">1765170</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\66792130</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x430;&#x431;-&#x44D;&#x43B;&#x44C;-&#x41C;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x435;&#x431;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x432;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41B;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x437;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x432;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41B;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="9">912302</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\6613723</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x434;&#x438;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430; (&#x418;&#x43D;&#x434;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43E;&#x43A;&#x435;&#x430;&#x43D;)</subfield>
    <subfield code="9">2215573</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\661330694</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43D;, &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x443;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="x">&#x41B;&#x43E;&#x446;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="y">&#x417;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x431;&#x435;&#x440;&#x435;&#x436;&#x44C;&#x435;</subfield>
    <subfield code="9">1201879</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\66486624</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="d">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;471.12,1(93)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;471.12,1(934)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x412;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="b">&#x424;. &#x424;.</subfield>
    <subfield code="f">1844-1919</subfield>
    <subfield code="g">&#x424;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x434; &#x424;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7780896</subfield>
    <subfield code="9">63824</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">220</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43B;&#x44B;&#x43A;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;. &#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">1834-1910</subfield>
    <subfield code="g">&#x41C;&#x438;&#x445;&#x430;&#x438;&#x43B; &#x410;&#x432;&#x432;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x43C;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">129418</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770129449</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">20.48.5.4 (8-2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">&#x41C;&#x411;&#x420;-I-3745 (8-2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2023-02-08</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">ERR-272859</subfield>
    <subfield code="k">20.48.5.4 (8-2)</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">204854_82</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2023-02-08</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">ERR-272860</subfield>
    <subfield code="k">&#x41C;&#x411;&#x420;-I-3745 (8-2)</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">I3745_82</subfield>
  </datafield>
</record>
