<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04359nkm0a2200541   4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\BIBL_A\010971662</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260409064149.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 010971662</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="071" ind1="5" ind2="0">
    <subfield code="a">22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13311222</subfield>
    <subfield code="c">13311222</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20160204f19041914|||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="116" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">diycxx    zz    ae</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="135" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">crcn 024anaba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;, &#x43D;&#x435; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x413;&#x440;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x438; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x430;!</subfield>
    <subfield code="b">&#x418;&#x437;&#x43E;&#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="e">&#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43E;&#x435; &#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;&#x43C;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="f">&#x415;. &#x411;&#x451;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x435; "&#x420;&#x438;&#x448;&#x430;&#x440;"</subfield>
    <subfield code="d">[&#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; 1904 &#x438; 1914]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 &#x43B;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x446;&#x432;. &#x430;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x43F;.</subfield>
    <subfield code="d">8,9&#x445;13,9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x433;&#x43B;. &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x43C;. &#x44F;&#x437;.: Osterbewirtung</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x425;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x435;&#x43C;. &#x44F;&#x437;.: E. Boehm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x43F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430; &#x432;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x443; &#x444;&#x430;&#x43A;&#x441;. &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438; &#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x430;: "&#x415;&#x43B;&#x438;&#x437;. &#x411;&#x451;&#x43C;"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x430;&#x434;&#x440;&#x435;&#x441;. &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x435; &#x438;&#x437;&#x434;. &#x43C;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x430;: "Richard" "&#x420;&#x438;&#x448;&#x430;&#x440;"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="301" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x437;&#x434;. &#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x440;: &#x2116; 22</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="325" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x435; &#x420;&#x41D;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x43A; &#x441; &#x43F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x44F;&#x439;&#x446;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x430; &#x441; &#x43F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x43D;&#x435;&#x434;&#x44C;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">z42790</subfield>
    <subfield code="a">Osterbewirtung</subfield>
    <subfield code="z">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x447;&#x43A;&#x430; &#x438; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x438;&#x43A; &#x441; &#x43F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x44F;&#x439;&#x446;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x430; &#x441; &#x43F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x43D;&#x435;&#x434;&#x44C;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="540" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x443;&#x433;&#x43E;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x43A;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x445;&#x443;&#x434;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x435;</subfield>
    <subfield code="y">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="z">1895 - 1917</subfield>
    <subfield code="9">2195710</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\6601555036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x435;&#x442;&#x438;</subfield>
    <subfield code="j">&#x41E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438;</subfield>
    <subfield code="9">998281</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\6660414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x43E;&#x437;&#x434;&#x440;&#x430;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x430;&#x441;&#x445;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x429;153(2&#x420;=&#x420;&#x443;&#x441;)53-489</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">040</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x43C;</subfield>
    <subfield code="b">&#x415;. &#x41C;.</subfield>
    <subfield code="f">1843-1914</subfield>
    <subfield code="g">&#x415;&#x43B;&#x438;&#x437;&#x430;&#x432;&#x435;&#x442;&#x430; &#x41C;&#x435;&#x440;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x430;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7781880</subfield>
    <subfield code="9">64808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="4">650</subfield>
    <subfield code="a">"&#x420;&#x438;&#x448;&#x430;&#x440;", &#x438;&#x437;&#x434;&#x430;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\880381912</subfield>
    <subfield code="9">430085</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">040</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">Bem</subfield>
    <subfield code="b">E. M.</subfield>
    <subfield code="f">1843-1914</subfield>
    <subfield code="g">Elizaveta Merkur'evna</subfield>
    <subfield code="9">146870</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770146906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#x41B;&#x438;&#x448;&#x44C; &#x442;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43A;&#x43E; &#x43C;&#x44B; &#x432;&#x43E;&#x448;&#x43B;&#x438; &#x432; &#x43A;&#x432;&#x430;&#x440;&#x442;&#x438;&#x440;&#x443; &#x411;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43D;&#x430;, &lt;...&gt; &#x445;&#x43E;&#x437;&#x44F;&#x438;&#x43D; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x438;&#x43B; &#x413;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x435; &#x441;&#x44B;&#x433;&#x440;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x447;&#x442;&#x43E;-&#x43D;&#x438;&#x431;&#x443;&#x434;&#x44C;. &#x41D;&#x430;&#x448;&#x435;&#x43C;&#x443; &#x445;&#x43E;&#x437;&#x44F;&#x438;&#x43D;&#x443; &#x43E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x445;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x44C;, &#x447;&#x442;&#x43E;&#x431;&#x44B; &#x413;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x437;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43B;, &#x43A; &#x447;&#x435;&#x43C;&#x443; &#x438;&#x43C;&#x435;&#x43B; &#x433;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43E;&#x431;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x438;, &#x430; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x411;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43D; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x43B; &#x43D;&#x430;&#x441; &#x434;&#x430;&#x442;&#x44C; &#x442;&#x435;&#x43C;&#x443; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x43E;&#x439; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x437;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438; &#x438; &#x441;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x44C; &#x43A;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x44E;-&#x43D;&#x438;&#x431;&#x443;&#x434;&#x44C; &#x440;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x44E; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x44E; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44E;. &#x41C;&#x44B; &#x43D;&#x435; &#x440;&#x435;&#x448;&#x430;&#x43B;&#x438;&#x441;&#x44C;, &#x438; &#x441;&#x430;&#x43C; &#x411;&#x430;&#x437;&#x435;&#x43D; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x43B; &#x43C;&#x430;&#x43B;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x443;&#x44E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x43F;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44E; &#x441; &#x43E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44B;&#x43C; &#x43C;&#x43E;&#x442;&#x438;&#x432;&#x43E;&#x43C;: "&#x41D;&#x430;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43B;&#x430;, &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430; &#x41D;&#x435; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x413;&#x440;&#x438;&#x446;&#x43A;&#x438;, &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x430;; &#x41E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x445;, &#x43C;&#x43E;&#x439; &#x41F;&#x435;&#x442;&#x440;&#x443;&#x441;&#x44C;, &#x411;&#x435;&#x43B;&#x43E; &#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E;, &#x447;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x443;&#x441;&#x44C;!" &#x413;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430; &#x43E;&#x43F;&#x44F;&#x442;&#x44C; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x441;&#x432;&#x43E;&#x438;&#x43C; &#x432;&#x44B;&#x440;&#x430;&#x437;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;, &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43C;&#x430;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x441;&#x435;&#x43B; &#x437;&#x430; &#x440;&#x43E;&#x44F;&#x43B;&#x44C;" (&#x427;&#x443;&#x434;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x43C;&#x433;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x44C;&#x435; : &#x434;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x438;&#x43A; &#x43C;&#x443;&#x437;&#x44B; &#x41F;&#x443;&#x448;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x430; / &#x410;&#x43D;&#x43D;&#x430; &#x41A;&#x435;&#x440;&#x43D;. https://books.google.ru, 21.04.2016). &#x410;.&#x42F;. &#x41E;&#x42D;&#x441;&#x442;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44B; &#x434;&#x430;&#x442;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x43A;&#x438; &#x43E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438;: 1904 - &#x43F;&#x43E; &#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x43C;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x430;&#x434;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x44B; (&#x441; &#x440;&#x430;&#x437;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43B;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x439;); 1914 - &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44E; &#x43D;&#x430;&#x437;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; "&#x421;.-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;". &#x410;.&#x42F;. &#x41E;&#x42D;&#x441;&#x442;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="u">http://vivaldi.nlr.ru/lo000070958/view</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="u">http://vivaldi.nlr.ru/lo000070958/cover</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="u">http://vivaldi.nlr.ru/lo000070958/text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">&#x418;&#x437;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">VISUAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1="1" ind2="7">
    <subfield code="a">(17) &#x418;&#x437;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="b">(17) &#x41E;&#x442;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43A;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2016-02-04</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">EST</subfield>
    <subfield code="f">ERR-63168</subfield>
    <subfield code="k">&#x42D; &#x41E;&#x418;&#x441;531/&#x411;450</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">VISUAL</subfield>
    <subfield code="s">_531450</subfield>
  </datafield>
</record>
