<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06708nam2a22003731  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\A1\20266</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260602144526.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 009675725</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">13474685</subfield>
    <subfield code="c">13474685</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19980921d1795    me y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="c">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="140" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   y    kb        yaa0100  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x427;.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">608 &#x441;., [1] &#x43B;. &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (139/204(2)) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x440;. &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x444;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;. &#x434;&#x432;&#x443;&#x445; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43A; &#x441; &#x444;&#x440;&#x430;&#x433;&#x43C;. &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;: "&#x410;&#x440;&#x44C; &#x430;&#x43B;&#x44C; &#x448;&#x435;&#x431;&#x441;&#x442;". &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x420;&#x41D;&#x411;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;" &#x438; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x441;.33 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x441;.608 &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;.167-168, &#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x445; &#x432;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;.601-628 &#x438;&#x437; &#x447;.1 (&#x420;&#x435;&#x44D;&#x441;&#x442;&#x440; &#x43A; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;). &#x41D;&#x430; &#x441;.628 &#x438;&#x437; &#x447;.1 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;, &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x438; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x420;&#x435;&#x434;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x441; &#x441;&#x43E;&#x445;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x432;&#x448;&#x438;&#x43C;&#x441;&#x44F; &#x43B;&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 139/204(2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.109.3.8(2)) &#x432; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43F;&#x435;&#x440;., &#x43E;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x439;, &#x441; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x443;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438;. &#x41C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x432;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x438; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x43A; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x443; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x442;&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x44C;&#x44E;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;: "2" &#x438; &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;: "&#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x43B;&#x448;&#x435;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;". &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x436;&#x435;&#x43B;&#x442;&#x44B;&#x439;. &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x420;&#x41D;&#x411; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440;&#x445; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A;&#x430; &#x441;&#x43E; &#x441;&#x442;&#x430;&#x440;&#x44B;&#x43C; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x420;&#x41F;&#x411; &#x432; &#x432;&#x435;&#x43D;&#x43A;&#x435; &#x441; &#x434;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x439;: 1919 &#x438; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;". &#x41D;&#x430; &#x441;.33 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x441;.608 &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;.601-628 &#x447;.1 (&#x420;&#x435;&#x44D;&#x441;&#x442;&#x440; &#x43A; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;). &#x41D;&#x430; &#x441;.628 &#x438;&#x437; &#x447;.1 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.: &#x443;&#x442;&#x440;. &#x43B;. &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.109.3.8(2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x43C;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x440;. &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x420;&#x417;&#x424; &#x420;&#x41D;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x433;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43A;&#x438;&#x439;, &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C; &#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x43C;. &#x41F;&#x43E;&#x437;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x442;&#x430; &#x43F;&#x43E;&#x447;&#x442;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x447;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;: "&#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x43B;&#x448;&#x435;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;". &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;". &#x41D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x438; &#x441;.628 &#x447;. 1 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;, &#x43D;&#x430; &#x441;.600 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x438; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430;. &#x41F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x441;.608 &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x43E; &#x432;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;.167-168, &#x430; &#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x435; &#x43D;&#x438;&#x445; &#x432;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x441;.601-628 &#x438;&#x437; &#x447;.1 (&#x420;&#x435;&#x44D;&#x441;&#x442;&#x440; &#x43A; &#x43F;&#x435;&#x440;&#x432;&#x43E;&#x439; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;). &#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.: &#x443;&#x442;&#x440;. &#x43B;. &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)&#x430;) &#x432; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x43C; &#x446;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x420;&#x417;&#x424; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; 5-&#x44E; &#x431;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x438;. &#x412; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x432;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x438;&#x435;. &#x412;&#x435;&#x440;&#x445;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x43E;&#x439; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x438; &#x43F;&#x43E;&#x442;&#x440;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x43B;&#x441;&#x44F; &#x438; &#x43E;&#x441;&#x44B;&#x43F;&#x430;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x436;. &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43A;&#x430; &#x441; &#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; "538". &#x41E;&#x431;&#x440;&#x435;&#x437; &#x442;&#x43E;&#x43D;&#x438;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x430;&#x441;. &#x41F;&#x440;&#x430;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x430; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;, &#x43B;&#x435;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x430; &#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x430;. &#x424;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446; &#x438; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446; &#x43E;&#x442;&#x440;&#x44B;&#x432;&#x430;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43E;&#x442; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x435;&#x43A;. &#x41D;&#x430; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; "&#x413;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x434;. &#x41F;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;. &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x414;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x435;&#x442;". &#x41D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x41D;&#x430; &#x441;.608 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;, &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x438; &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C; &#x441;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x439;&#x43D;&#x43E;-&#x431;&#x44B;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x445;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x442;&#x438;&#x440;&#x438;&#x440;. &#x440;&#x443;&#x441;. &#x44F;&#x437;.: "Batushca moi sconcalsia 18[&#x43D;&#x440;&#x437;&#x431;] fevralia 25. to est. [&#x43D;&#x440;&#x437;&#x431;]". &#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.: &#x443;&#x442;&#x440;. &#x43B;. &#x447;&#x435;&#x440;&#x442;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2&#x430;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.109.3.8(2)) &#x43D;&#x430; &#x441;.3 &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x447;. &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;: "&#x41D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x44E; &#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;&#x443; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x438;&#x442;".</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.109.3.8(2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (&#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)&#x430;) &#x43D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x439; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; "&#x41A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x432;&#x435;&#x446; &#x410;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x438;&#x439; &#x410;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447; &#x410;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x432;". &#x41D;&#x430; &#x441;.40-41 16 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x445; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F;&#x43E;&#x432; (&#x43F;&#x43E; &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x443;: "&#x417;.&#x410;.&#x421;&#x435;&#x440;&#x433;&#x435;&#x435;&#x432; &#x432; &#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x435;". &#x412; &#x446;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x435; "&#x410;.&#x421;." (17&#x43C;&#x43C;))</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2&#x430;)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="1">001RU\NLR\A1\20264</subfield>
    <subfield code="1">2000#$aOnomatologia curiosa artificiosa et magica, &#x438;&#x43B;&#x438; &#x421;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x44C; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432;&#x43E;&#x43B;&#x448;&#x435;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;,$e&#x432; &#x43A;&#x43E;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x437;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438;&#x437; &#x435;&#x441;&#x442;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438;, &#x435;&#x441;&#x442;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x430;&#x433;&#x438;&#x438; &#x430;&#x437;&#x431;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x43F;&#x43E;&#x440;&#x44F;&#x434;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x43F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x43D;&#x43E;.$f&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43E;&#x434; &#x441; &#x43D;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x446;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; [&#x412;.&#x410;.&#x41B;&#x435;&#x432;&#x448;&#x438;&#x43D;&#x430;]$v&#x427;.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x410;&#x43B;&#x43C;&#x430;&#x437;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41D;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x41D;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x430;&#x439;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.109.3.8(2)</subfield>
    <subfield code="4">390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x410;&#x441;&#x442;&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">1840-1918</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x438;&#x439; &#x410;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2&#x430;)</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7781357</subfield>
    <subfield code="4">160</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x421;&#x435;&#x440;&#x433;&#x435;&#x435;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x417;.&#x410;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: &#x420;&#x417;&#x424; 18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2&#x430;)</subfield>
    <subfield code="4">390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">19980921</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">18.109.3.8(2)</subfield>
    <subfield code="y">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">139/204(2)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x417;&#x424;</subfield>
    <subfield code="j">18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)</subfield>
    <subfield code="y">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x417;&#x424;</subfield>
    <subfield code="j">18 &#x432;. 5/642 (&#x447;.2)&#x430;</subfield>
    <subfield code="y">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A1XVIIIv</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
</record>
