15650ncm2a2200697 4500 RU\NLR\ONIZ\197853 20260628145254.0 979-0-706364-12-4 RU 10-35н 10-5н (NLR Aleph) 010405389 DSCH 13739315 13739315 20140220d2009 |||y0rusy50 ca eng rus ay sg c Восемь английских и американских народных песен Eight british and amerikan folk songs для голоса с орк. инструм. Д. Шостаковича общ. ред. и пояснит. ст. М. Якубова eng Партитура, [клавир] Score, [vocal score] 2009 149, [3] с. Новое собрание сочинений в 150 т. Сер. 15 Инструментовки произведений различных авторов т. 149 Лит. текст, пояснит. ст. и коммент. рус., англ. 1. Невеста моряка : "Дуй, ветер, с моря..." = The sailor's bride : "Blow the wind southerly..." : англ. нар. песня / сл. В. Дж. Микла ; пер. С. Болотина ; 2. Джон Андерсон : "Джон Андерсон, ты помнишь..." = John Anderson : "John Anderson, my jo..." : англ. нар. песня / сл. Р. Бёрнса ; пер. С. Болотина и Т. Сикорской ; 3. Билли Бой : "Кто гулял вчера с тобой..." = Billy Boy : "Where have you been all the day..." : англ. нар. песня / пер. Т. Сикорской ; 4. О, мой ясень и дуб : "Из северных гор, где зелёный простор..." = Oh, the oak and the ash : "A North Country maid up to London had stray'd" : англ. нар. песня / пер. С. Болотина ; 5. Слуги короля Артура : "Король Артур весёлый..." = Servants of king Arthur : "In good king Arthur's days..." : англ. нар. песня / пер. С. Болотина и Т. Сикорской ; 6. Видно, рожью шла : "Пробираясь до калитки полем вдоль межи..." = Comin' thro' therye : "If a body meet a body comin' thro' he rye..." : англ. нар. песня / сл. Р. Бёрнса ; пер. С. Маршака ; 7. Весенний хоровод : "Эй, девушки, бросьте звать тётушек в гости..." = Spring round dance : "Come lasses and lads..." : англ. нар. песня / пер. Т. Сикорской ; 8. К нам Джонни домой придёт опять = When Johnny comes marching home again : американская нар. песня / сл. П. С. Гилмора ; пер. С. Болотина ; Прил. 1. Восемь английских и американских народных песен / перелож. для голоса и фп. В. Екимовского ; Прил. 2. 1. Энни Лори : "Максвельский лес прекрасен..." = Annie Laurie : "Maxwellton braes are bonnie..." : шотландская баллада : для голоса и симф. орк. / муз. леди Джон Скотт ; инструм. Д. Шостаковича ; сл. Д. Финглэнда ; пер. Н. Г. Райского ; 2. Энни Лори : "Максвельский лес прекрасен..." = Annie Laurie : "Maxwellton braes are bonnie..." : шотландская баллада : [для голоса и фп.] / муз. леди Джон Скотт ; сл. Д. Финглэнда ; пер. Н. Г. Райского 001RU\NLR\ONIZ\197530 2001#$aНовое собрание сочинений$eв 150 т.$dNew collected works$ein 150 vol.$zeng$fД. Шостакович$gобщ. ред. М. Якубова$v 700#1$9z04790$aШостакович$bД. Д.$gДмитрий Дмитриевич$f1906-1975$4230$7ca 9725507 Шостакович, Д. Д. (1906-1975) Москва cop. 2000- Д. Шостакович New collected works DSCH в 150 т. : in 150 vol. Новое собрание сочинений 001RU\NLR\ONIZ\197852 2001#$aИнструментовки произведений различных авторов$dInstrumentations of works by other composers$zeng$vТ. 149 9726902 2009- Instrumentations of works by other composers Новое собрание сочинений. - Инструментовки произведений различных авторов Т. 149 2001#$aНевеста моряка$e"Дуй, ветер, с моря..."$dThe sailor's bride$e"Blow the wind southerly..."$eангл. нар. песня$zeng$fсл. В. Дж. Микла$gпер. С. Болотина 215##$aС.7-15 604## 700#1$aМикл$bУ. Д.$gУильям Джулиус$f1735-1788 50010$aНевеста моряка "Дуй ветер с севера..."$xМузыкальные интерпретации$lНоты$2nlr_sh 702#1$9z01790$aМикл$bУ. Д.$gУильям Джулиус$f1735-1788$4520 702#1$9z02790$aБолотин$bС. Б.$gСамуил Борисович$cпоэт$f1901-1970$4730$7ca 790#1$9z01702$aMickle$bW. J.$gWilliam Julius$f1735-1788$4520 790#1$9z02702$aBolotin$bS. B.$gSamuil Borisovič$f1901-1970$4730$7ba Невеста моряка Микл, Уильям Джулиус (1735-1788) 2001#$aДжон Андерсон$e"Джон Андерсон, ты помнишь..."$dJohn Anderson$e"John Anderson, my jo..."$eангл. нар. песня$zeng$fсл. Р. Бёрнса$gпер. С. Болотина и Т. Сикорской 215##$aС.16-20 600#0$aДжон Андерсон$cлитературный образ$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh$7ba 604## 700#1$aБёрнс$bР.$gРоберт$f1759-1796 50010$aДжон Андерсон$xМузыкальные интерпретации$lНоты$2nlr_sh 702#1$9z01790$aБёрнс$bР.$gРоберт$f1759-1796$4520 702#1$9z02790$aБолотин$bС. Б.$gСамуил Борисович$cпоэт$f1901-1970$4730$7ca 702#1$9z03790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca 790#1$9z01702$aBurns$bR.$gRobert$f1759-1796$4520$7ba 790#1$9z02702$aBolotin$bS. B.$gSamuil Borisovič$f1901-1970$4730$7ba 790#1$9z03702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba Джон Андерсон Бёрнс, Роберт (1759-1796) 2001#$aБилли Бой$e"Кто гулял вчера с тобой..."$dBilly Boy$e"Where have you been all the day..."$eангл. нар. песня$zeng$fпер. Т. Сикорской 215##$aС.21-30 600#0$aБилли Бой$cфольклорный образ$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh$7ba 702#1$9z01790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca 790#1$9z01702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba Билли Бой 2001#$aО, мой ясень и дуб$e"Из северных гор, где зелёный простор..."$dOh, the oak and the ash$e"A North Country maid up to London had stray'd"$eангл. нар. песня$zeng$fпер. С. Болотина 215##$aС.31-36 702#1$9z01790$aБолотин$bС. Б.$gСамуил Борисович$cпоэт$f1901-1970$4730$7ca 790#1$9z01702$aBolotin$bS. B.$gSamuil Borisovič$f1901-1970$4730$7ba О, мой ясень и дуб 2001#$aСлуги короля Артура$e"Король Артур весёлый..."$dServants of king Arthur$e"In good king Arthur's days..."$eангл. нар. песня$zeng$fпер. С. Болотина и Т. Сикорской 215##$aС.37-43 600#0$aКороль Артур$cлегендарный образ$xТекст$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh$7ba 702#1$9z01790$aБолотин$bС. Б.$gСамуил Борисович$cпоэт$f1901-1970$4730$7ca 702#1$9z02790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca 790#1$9z01702$aBolotin$bS. B.$gSamuil Borisovič$f1901-1970$4730$7ba 790#1$9z02702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba Слуги короля Артура 2001#$aВидно, рожью шла$e"Пробираясь до калитки полем вдоль межи..."$dComin' thro' therye$e"If a body meet a body comin' thro' he rye..."$eангл. нар. песня$zeng$fсл. Р. Бёрнса$gпер. С. Маршака 215##$aС.44-47 604## 700#1$aБёрнс$bР.$gРоберт$f1759-1796 50010$aВидно, рожью шла$xМузыкальные интрпретации 702#1$9z01790$aБёрнс$bР.$gРоберт$f1759-1796$4520 702#1$9z02790$aМаршак$bС. Я.$gСамуил Яковлевич$f1887-1964$4730 790#1$9z01702$aBurns$bR.$gRobert$f1759-1796$4520$7ba 790#1$9z02702$aMarshak$bS. Y.$gSamuil Yakovlevich$f1887-1964$4730$7ba Видно, рожью шла Бёрнс, Роберт (1759-1796) 2001#$aВесенний хоровод$e"Эй, девушки, бросьте звать тётушек в гости..."$dSpring round dance$e"Come lasses and lads..."$eангл. нар. песня$zeng$fпер. Т. Сикорской 215##$aС.48-56 702#1$9z01790$aСикорская$bТ. С.$gТатьяна Сергеевна$f1901-1984$4730$7ca 790#1$9z01702$aSikorskaja$bT. S.$gTatjana Sergejevna$f1901-1984$4730$7ba Весенний хоровод 2001#$aК нам Джонни домой придёт опять$dWhen Johnny comes marching home again$eамериканская нар. песня$zeng$fсл. П. С. Гилмора$gпер. С. Болотина 215##$aС.57-77 604## 700#1$aГилмор$bП. С.$gПатрик Сасфилд$f1829-1892 50010$aК нам Джонни домой придёт опять$xМузыкальные интерпретации 702#1$9z01790$aГилмор$bП. С.$gПатрик Сасфилд$f1829-1892$4520 702#1$9z02790$aБолотин$bС. Б.$gСамуил Борисович$cпоэт$f1901-1970$4730$7ca 790#1$9z01702$aGilmore$bP. S.$gPatrick Sarsfield$f1829-1892$4520 790#1$9z02702$aBolotin$bS. B.$gSamuil Borisovič$f1901-1970$4730$7ba К нам Джонни домой придёт опять Гилмор, Патрик Сасфилд (1829-1892) 2001#$aВосемь английских и американских народных песен$fперелож. для голоса и фп. В. Екимовского 215##$aС.95-132 686##$aЩ943.4-42-092(4Вл)я43$vLBC/SL$2rubbk 686##$aЩ943.4-42-092(7США)я43$vLBC/SL$2rubbk 686##$aЩ92(4Вл)-4я43$vLBC/SL$2rubbk 686##$aЩ92(7США)-4я43$vLBC/SL$2rubbk 702#1$9z01790$aЕкимовский$bВ. А.$gВиктор Алексеевич$f1947-$4030$7ca 790#1$9z01702$aEkimovsky$bV.A.$gVictor Alekseevich$f1947-$4030 Восемь английских и американских народных песен 2001#$aЭнни Лори$e"Максвельский лес прекрасен..."$dAnnie Laurie$e"Maxwellton braes are bonnie..."$eшотландская баллада$eдля голоса и симф. орк.$zeng$fмуз. леди Джон Скотт$gинструм. Д. Шостаковича$gсл. Д. Финглэнда$gпер. Н. Г. Райского 208##$aПартитура$dScore 215##$aС.134-142 600#0$aЭнни Лори$cлитературный образ$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh$7ba 686##$aЩ943.4-1-094-043.1(4Вл)П$vLBC/SL$2rubbk 700#1$9z01790$aДжон Скотт$bА.$gАлисия$cледи$f1810-1900$4230 702#1$9z03790$aДуглас Финглэнд$bУ.$gУильям$f1672?-1748$4520 702#1$9z04790$aРайский$bН. Г.$gНазарий Григорьевич$f1876-1958$4730$7ca 702#1$9z05790$aШостакович$bД. Д.$gДмитрий Дмитриевич$f1906-1975$4030$7ca 790#1$9z01700$aJohn Skott$bA.$gAlicia$clady$f1810-1900$4230 790#1$9z03702$aDouglas of Fingland$bW.$gWilliam$f1672?-1748$4520 790#1$9z04702$aRaisky$bN. G.$gNazari Grigoriyevich$f1876-1958$4730 790#1$9z05702$aŠostakovič$bD. D.$gDmitrij Dmitrievič$f1906-1975$4030$7ba Энни Лори Джон Скотт, Алисия (леди ; 1810-1900) 2001#$aЭнни Лори$e"Максвельский лес прекрасен..."$dAnnie Laurie$e"Maxwellton braes are bonnie..."$eшотландская баллада$e[для голоса и фп.]$fмуз. леди Джон Скотт$gсл. Д. Финглэнда$gпер. Н. Г. Райского$zeng 215##$aС.143-145 600#0$aЭнни Лори$cлитературный образ$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh$7ba 604## 700#1$aДуглас Финглэнд$bУ.$gУильям$f1672?-1748 50010$aЭнни Лори$xМузыкальные интерпретации 6061#$aБаллады шотландские$xМузыкальные интерпретации$2nlr_sh 608##$aБаллада вокальная$xНоты$yВеликобритания$z19 в.$2nlr_sh 686##$aЩ943.4-42-094-043.1(4Вл)Фп$vLBC/SL$2rubbk 700#1$9z01790$aДжон Скотт$bА.$gАлисия$cледи$f1810-1900$4230 702#1$9z02790$aДуглас Финглэнд$bУ.$gУильям$f1672?-1748$4520 702#1$9z03790$aРайский$bН. Г.$gНазарий Григорьевич$f1876-1958$4730$7ca 790#1$9z01700$aJohn Skott$bA.$gAlicia$clady$f1810-1900$4230 790#1$9z02702$aDouglas of Fingland$bW.$gWilliam$f1672?-1748$4520 790#1$9z03702$aRaisky$bN. G.$gNazari Grigoriyevich$f1876-1958$4730 Энни Лори Джон Скотт, Алисия (леди ; 1810-1900) Английские и американские песни (8) Партитура, клавир Инструментовка Голос, оркестр Голос, фортепиано Обработки народных песен СССР 20 в. Ноты nlr_sh Английские народные песни (обработки) Великобритания Ноты nlr_sh Американские народные песни (обработки) США Ноты nlr_sh Песня Ноты Великобритания nlr_sh Щ92(4Вл)-4я43 LBC/SL rubbk Щ92(7США)-4я43 LBC/SL rubbk Щ943.4-1-092(4Вл)-4я43 LBC/SL rubbk Щ943.4-1-092(7США)-4я43 LBC/SL rubbk Щ943.4-42-092(4Вл)-4я43 LBC/SL rubbk Щ943.4-42-092(7США)-4я43 LBC/SL rubbk z01790 Шостакович Д. Д. 1906-1975 Дмитрий Дмитриевич 030 ca z02790 Якубов М. А. 1936- Манашир Абрамович 340 075 212 z01702 Šostakovič D. D. 1906-1975 Dmitrij Dmitrievič 030 ba z02702 Yakubov M. 1936- Manashir 340 075 212 RU NLR 20140220 PSBO RU NLR 20140220 rusmarc RU NLR 20230516 NLR М 950-3/Ш.799(149) МОЭ 2010-5н/35н 1 ISSUE ONIZ NB