<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02744nam0a2200505   4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\NLR\bibl\1493620</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260405200435.0</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-93660-070-8</subfield>
    <subfield code="b">&#x418;&#x412; &#x41D;&#x410;&#x41D; &#x410;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-5-89282-384-5</subfield>
    <subfield code="9">120</subfield>
    <subfield code="b">&#x418;&#x412; &#x420;&#x410;&#x41D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">2010-9406</subfield>
    <subfield code="9">616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(nilc)RSL-KNO-004580877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 001485154</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1728393</subfield>
    <subfield code="c">1728393</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20100212d2009    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="a">AM</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   zzzz|||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x416;&#x438;&#x442;&#x438;&#x435; &#x441;&#x432;. &#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44F; &#x410;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x43F;&#x43E; &#x430;&#x440;&#x430;&#x431;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x441;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x439; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x438;, 455</subfield>
    <subfield code="d">The life of st. Gregory the illuminator of Armenia in ms. sin. ar., 455</subfield>
    <subfield code="f">&#x410;.&#x421;. &#x416;&#x430;&#x43C;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x44F;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="g">&#x41D;&#x430;&#x446;. &#x430;&#x43A;&#x430;&#x434;. &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A; &#x420;&#x435;&#x441;&#x43F;. &#x410;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x418;&#x43D;-&#x442; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; [&#x438; &#x434;&#x440;.]</subfield>
    <subfield code="z">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x415;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x43D;&#x430;&#x443;&#x447;.-&#x438;&#x437;&#x434;. &#x43E;&#x442;&#x434;. &#x418;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x438;&#x442;&#x443;&#x442;&#x430; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x420;&#x410;&#x41D;</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">27 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x432;&#x442;. &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435; &#x43D;&#x430; &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;. &#x44F;&#x437;.: Haroutun S. Jamgotchian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x43D;&#x430;&#x434;&#x437;&#x430;&#x433;. &#x442;&#x430;&#x43A;&#x436;&#x435;: &#x420;&#x43E;&#x441;. &#x430;&#x43A;&#x430;&#x434;. &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;, &#x418;&#x43D;-&#x442; &#x432;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x434;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;, &#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;. &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;. &#x43E;&#x440;&#x433;. "&#x426;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x440; &#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x442;&#x435;&#x433;. &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x442;. &#x438;&#x441;&#x441;&#x43B;&#x435;&#x434;."</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;., &#x430;&#x43D;&#x433;&#x43B;. &#x438; &#x430;&#x440;&#x430;&#x431;. &#x44F;&#x437;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x433;&#x440;.: &#x441;. 27 &#x438; &#x432; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x447;. &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x447;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="320" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x423;&#x43A;&#x430;&#x437;. &#x441;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x442;&#x432;. &#x438;&#x43C;&#x435;&#x43D; &#x438; &#x433;&#x435;&#x43E;&#x433;&#x440;. &#x43D;&#x430;&#x437;&#x432;.: &#x441;. 24-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">z11702</subfield>
    <subfield code="a">&#x418;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x44F; &#x410;&#x440;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">z11790</subfield>
    <subfield code="a">Life of st. Gregory the illuminator of Armenia in ms. sin. ar. 455</subfield>
    <subfield code="z">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">&#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x439; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="f">&#x43E;&#x43A;. 239 - &#x43E;&#x43A;. 325</subfield>
    <subfield code="9">2596889</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\auth\661534344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x427;611.53(0)42-5,0</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;3(2&#x410;&#x440;)41,012</subfield>
    <subfield code="2">rubbk</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;373.1-574.8</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x416;&#x430;&#x43C;&#x43A;&#x43E;&#x447;&#x44F;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x421;.</subfield>
    <subfield code="f">1934-</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x440;&#x443;&#x442;&#x44E;&#x43D; &#x421;&#x438;&#x437;&#x435;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">70981</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\auth\7788053</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">570</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x410;&#x433;&#x430;&#x444;&#x430;&#x43D;&#x433;&#x435;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="f">5 &#x432;.</subfield>
    <subfield code="9">51471</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\auth\7768543</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">570</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x413;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x439; &#x41F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x435;&#x442;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;</subfield>
    <subfield code="c">&#x43A;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x441; &#x432;&#x441;&#x435;&#x445; &#x430;&#x440;&#x43C;&#x44F;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="f">&#x43E;&#x43A;.240-&#x43E;&#x43A;.325</subfield>
    <subfield code="9">70991</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7788063</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="7">ba</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x17D;amko&#x10D;jan</subfield>
    <subfield code="b">A. S.</subfield>
    <subfield code="f">1934-</subfield>
    <subfield code="g">Arutjun Sizefrovi&#x10D;</subfield>
    <subfield code="9">70987</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\auth\7788059</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x413;&#x411;</subfield>
    <subfield code="c">20100212</subfield>
    <subfield code="g">rcr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">&#x420;&#x413;&#x411;</subfield>
    <subfield code="c">20100212</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20100402</subfield>
    <subfield code="g">rcr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="b">&#x41E;&#x41B;&#x421;&#x410;&#x410;-&#x430;&#x440;&#x430;&#x431;</subfield>
    <subfield code="j">3-5486</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ARAB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2010-04-02</subfield>
    <subfield code="a">ad</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">OLS05</subfield>
    <subfield code="f">3139844</subfield>
    <subfield code="k">&#x41E;&#x41B;&#x421;&#x410;&#x410;</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">_</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2010-04-02</subfield>
    <subfield code="a">ad</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">OLCAA</subfield>
    <subfield code="f">3139845</subfield>
    <subfield code="k">&#x41E;&#x41B;&#x421;&#x410;&#x410;-&#x430;&#x440;&#x430;&#x431; 3-5486</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">_35486</subfield>
  </datafield>
</record>
