<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>06492nam0a22006011  4500</leader>
  <controlfield tag="001">v19\rc\1318738</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260407113016.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 004559077</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2249013</subfield>
    <subfield code="c">2249013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20060512d1828    a  y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="140" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">a   g   vab        yaa0000  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x445;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;.</subfield>
    <subfield code="e">&#x421;&#x43E;&#x447;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x437;&#x43D;&#x43E;&#x435; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x435;&#x433;&#x43E; &#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x430;.</subfield>
    <subfield code="f">&#x413;. &#x41B;&#x435; &#x41C;&#x435;&#x440;&#x430;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x435;&#x434;. &#x42F;. &#x423;&#x442;&#x43A;&#x438;&#x43D;&#x44B;&#x43C;, &#x443;&#x447;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x432; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x435; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x445; &#x434;&#x435;&#x432;&#x438;&#x446; &#x43F;&#x440;&#x438; &#x421;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44B;&#x440;&#x435;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x421; &#x442;&#x440;&#x435;&#x43C;&#x44F; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x438;&#x43D;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="c">&#x432; &#x442;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x438; &#x41C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x434;&#x435;&#x43F;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x430; &#x41C;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x432;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x435;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="d">1828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[6], II, 215, [1] &#x441;., [1] &#x43B;. &#x444;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x442;., [1] &#x43B;. &#x438;&#x43B;.</subfield>
    <subfield code="d">12&#xB0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43B;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x43D;&#x430; &#x444;&#x440;. &#x44F;&#x437;.: Mod&#xE9;les de la jeunesse chr&#xE9;tienne ou Exemples de pi&#xE8;t&#xE9;, de charit&#xE9; et des autres vertus inspir&#xE9;es par la religion. : Ouvrage utile aux jeunes gens de l'un et l'autre sexe, / par Le Maire. ; Trad. en russe par J. Outkine, attach&#xE9; &#xE0; la communaut&#xE9; des filles nobles et bourgeoises au couvent de Smolny. - St. Petersbourg: &#xE0; l'imprimerie du departament du Ministre des affaires interieures, 1828</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x426;&#x435;&#x43D;&#x437;.: &#x430;&#x440;&#x445;&#x438;&#x43C;. &#x418;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x439; (&#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432; &#x418;. &#x410;.), 31 &#x438;&#x44E;&#x43B;&#x44F; 1827 &#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43B;. &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x438; &#x444;&#x440;. &#x44F;&#x437;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x418;&#x43C;&#x435;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x433;&#x440;&#x430;&#x432;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x441; &#x437;&#x430;&#x433;&#x43B;.: "&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x445;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;"; &#x430;&#x432;&#x442;. &#x43D;&#x435; &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x424;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x442;.: "&#x421;&#x442;&#x440;. 1. &#x412;&#x435;&#x440;&#x430; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x434;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x435;&#x442; &#x438; &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x443;&#x435;&#x442; &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x430; &#x432; &#x442;&#x435;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x438; &#x435;&#x433;&#x43E; &#x436;&#x438;&#x437;&#x43D;&#x438;", &#x432;&#x438;&#x43D;&#x44C;&#x435;&#x442;&#x43A;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x433;&#x440;&#x430;&#x432;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. - &#x434;&#x438;&#x442;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x430;&#x43C;&#x43D;&#x435;, &#x418;&#x43B;.: "&#x421;&#x442;&#x440;. 54. &#x41C;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;&#x435; &#x441;&#x432;. &#x412;&#x438;&#x441;&#x441;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;". &#x41F;&#x440;&#x435;&#x434;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x43E;, &#x43E;&#x444;&#x43E;&#x440;&#x442; &#x441; &#x440;&#x435;&#x437;&#x446;&#x43E;&#x43C;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.193.7.2) &#x432; &#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;&#x43D;&#x43E;&#x43C; &#x43A;&#x430;&#x440;&#x442;&#x43E;&#x43D;. &#x43F;&#x435;&#x440;., &#x43F;&#x43E;&#x43A;&#x440;&#x44B;&#x442;&#x43E;&#x43C; &#x43C;&#x440;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x440;. &#x431;&#x443;&#x43C;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x439;, &#x441; &#x43A;&#x43E;&#x436;&#x430;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x435;&#x432;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x43C; &#x438; &#x443;&#x433;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x430;&#x43C;&#x438;. &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x435;&#x439; &#x43A;&#x440;&#x44B;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x43F;&#x435;&#x440;. &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; &#x420;&#x443;&#x441;. &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;&#x430; &#x413;&#x41F;&#x411; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C;. &#x41A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43E;&#x43A; &#x441; &#x431;&#x43B;&#x438;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x432;&#x44B;&#x43C; &#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x435;&#x43C;, &#x441;&#x432;&#x435;&#x440;&#x445;&#x443; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x432;&#x430;&#x43D;, &#x441;&#x43D;&#x438;&#x437;&#x443; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44C; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x430; &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x430;, &#x43E;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442; &#x43E;&#x442; &#x43A;&#x43D;. &#x431;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;. &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430; (&#x448;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430;). &#x41D;&#x430; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x448;&#x43A;&#x435; &#x432;&#x44B;&#x442;&#x438;&#x441;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43E; "&#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;". &#x41D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44F;&#x440;&#x43B;&#x44B;&#x43A; &#x441; &#x448;&#x438;&#x444;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x420;&#x41D;&#x411;, &#x43D;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x435;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43F;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x440;&#x445; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441;&#x430; &#x410;. &#x421;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;, &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x44B; (&#x448;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x44F; &#x440;&#x443;&#x447;&#x43A;&#x430;). &#x41D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x442;&#x435;&#x445;&#x43D;. &#x43F;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x442;&#x430; (&#x447;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x430;). &#x41D;&#x430; &#x43E;&#x431;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x442;&#x435; &#x43B;. &#x444;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x442;., &#x433;&#x440;&#x430;&#x432;. &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;., &#x441;. 33, 215 &#x43A;&#x440;&#x443;&#x433;&#x43B;&#x44B;&#x439; &#x448;&#x442;&#x430;&#x43C;&#x43F; &#x413;&#x41F;&#x411;. &#x418;&#x43C;&#x435;&#x44E;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430; &#x43A;&#x43D;. &#x431;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x435;. &#x41F;&#x435;&#x440;. &#x43E;&#x442;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442; &#x43E;&#x442; &#x43A;&#x43D;. &#x431;&#x43B;&#x43E;&#x43A;&#x430;. &#x418;&#x43B;. &#x440;&#x430;&#x441;&#x43A;&#x440;&#x430;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x44B; &#x432;&#x440;&#x443;&#x447;&#x43D;&#x443;&#x44E; &#x430;&#x43A;&#x432;&#x430;&#x440;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x44E;. &#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.: &#x443;&#x442;&#x440;&#x430;&#x447;&#x435;&#x43D; &#x43B;. &#x438;&#x43B;. "&#x421;&#x442;&#x440;. 54. &#x41C;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x441;&#x435;&#x440;&#x434;&#x438;&#x435; &#x441;&#x432;. &#x412;&#x438;&#x441;&#x441;&#x430;&#x440;&#x438;&#x43E;&#x43D;&#x430;". &#x420;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;: 18,2x10,5x1,2 c&#x43C;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.193.7.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.193.7.2) &#x43D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x44D;&#x43A;&#x441;&#x43B;&#x438;&#x431;&#x440;&#x438;&#x441; "&#x418;&#x437; &#x431;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x43E;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x438; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x447;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x410;. &#x421;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x430;" &#x441;&#x43E; &#x432;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x43C; &#x447;&#x435;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x43B;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x43D;&#x43E;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x43C; "9937" (&#x411;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x43C;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x432; 14508).</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.193.7.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x431;&#x43E;&#x43B;&#x44C;&#x44F;&#x43D;. 1472</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="513" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mod&#xE9;les de la jeunesse chr&#xE9;tienne ou Exemples de pi&#xE8;t&#xE9;, de charit&#xE9; et des autres vertus inspir&#xE9;es par la religion</subfield>
    <subfield code="z">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="513" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x445;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Exemples de pi&#xE8;t&#xE9;, de charit&#xE9; et des autres vertus inspir&#xE9;es par la religion</subfield>
    <subfield code="z">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x445;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x431;&#x440;&#x430;&#x437;&#x446;&#x44B; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x445;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x44E;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x438;&#x43B;&#x438; &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43C;&#x435;&#x440;&#x44B; &#x431;&#x43B;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x438;&#x44F;, &#x447;&#x435;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x435;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x431;&#x438;&#x44F; &#x438; &#x434;&#x440;&#x443;&#x433;&#x438;&#x445; &#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x439;, &#x432;&#x43D;&#x443;&#x448;&#x430;&#x435;&#x43C;&#x44B;&#x445; &#x432;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x44E;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="620" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01790</subfield>
    <subfield code="a">&#x41B;&#x435; &#x41C;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">1756-1808</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43D;&#x440;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z02790</subfield>
    <subfield code="a">&#x423;&#x442;&#x43A;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x42F;. &#x412;</subfield>
    <subfield code="g">&#x42F;&#x43A;&#x43E;&#x432; &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">190</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x418;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x43A;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="c">&#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432;, &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x435;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="c">&#x430;&#x440;&#x445;&#x438;&#x435;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43F;</subfield>
    <subfield code="f">1800-1857</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\778158</subfield>
    <subfield code="9">118074</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">390</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x43C;&#x438;&#x440;&#x434;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x424;.</subfield>
    <subfield code="f">1795-1857</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x424;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x43F;&#x43F;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\7764528</subfield>
    <subfield code="9">47457</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="1">
    <subfield code="4">610</subfield>
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;&#x438;&#x43D;&#x438;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x432;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x440;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x438;&#x445; &#x434;&#x435;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="b">&#x41C;&#x435;&#x434;&#x438;&#x446;&#x438;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\889942197</subfield>
    <subfield code="9">379251</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01700</subfield>
    <subfield code="a">&#x41B;&#x435; &#x41C;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x413;.</subfield>
    <subfield code="f">1756-1808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01700</subfield>
    <subfield code="a">&#x41B;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">1756-1808</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43D;&#x440;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01700</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.</subfield>
    <subfield code="f">1756-1808</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43D;&#x440;&#x438;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01700</subfield>
    <subfield code="a">Le Maire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z02702</subfield>
    <subfield code="a">Outkine</subfield>
    <subfield code="b">J.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z01700</subfield>
    <subfield code="a">&#x41C;&#x435;&#x440;</subfield>
    <subfield code="b">&#x413;.</subfield>
    <subfield code="f">1756-1808</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">RuMoRGB</subfield>
    <subfield code="2">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">ProSoft-M</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">18.193.7.2</subfield>
    <subfield code="y">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x434;&#x435;&#x444;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RuMoRGB</subfield>
    <subfield code="j">U 116/357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RuMoRGB</subfield>
    <subfield code="j">&#x41C;&#x41A;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x413;&#x41F;&#x418;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">4559077-10</subfield>
    <subfield code="k">18.193.7.2</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">1819372_</subfield>
  </datafield>
</record>
