<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>09293nam0a22006851  4500</leader>
  <controlfield tag="001">v19\rc\2100191</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260408083745.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 005176221</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5102860</subfield>
    <subfield code="c">5102860</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20090914d1806    |||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="135" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">crcn 024anaba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="140" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   y    dadbga  yyyaa0000  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x438; &#x438; &#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x421;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
    <subfield code="d">Articles additionnels et D&#xE9;claration faisant partie de la Convention conclue entre leurs maj&#xE9;stes l'empereue de toutes les Russies et le roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande. Le 5/17 juin 1801</subfield>
    <subfield code="z">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A St. P&#xE9;terburg</subfield>
    <subfield code="c">de l'imprimerie imp&#xE9;riale</subfield>
    <subfield code="d">1806</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">2&#xB0;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x422;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442; &#x43F;&#x430;&#x440;&#x430;&#x43B;. &#x43D;&#x430; &#x440;&#x443;&#x441;. &#x438; &#x444;&#x440;. &#x44F;&#x437;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x43E;&#x43A;&#x443;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x44B; &#x440;&#x430;&#x442;&#x438;&#x444;&#x438;&#x446;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x44B; &#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;&#x43E;&#x43C; I 23 &#x434;&#x435;&#x43A;. 1801 &#x433;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x41F;&#x421;&#x417; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x447;. &#x432;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435; &#x441; "&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x435;&#x439; ..." &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x433;&#x430;&#x437;&#x43B;. "&#x414;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x44F; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x438;".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x441;.7 &#x438; 11: "(&#x41C;.&#x41F;.) &#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44C; &#x41A;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x43D;. (&#x41C;.&#x41F;.) &#x421;&#x435;&#x43D;&#x442;-&#x413;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x441;. (&#x41C;.&#x41F;.) &#x433;&#x440;&#x430;&#x444; &#x41A;&#x43E;&#x447;&#x443;&#x431;&#x435;&#x439;".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x430; &#x441;.8 &#x438; 12: "&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;. &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x438;&#x433;&#x43D;&#x438;&#x440;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;: &#x432;&#x438;&#x446;&#x435;-&#x43A;&#x430;&#x43D;&#x446;&#x43B;&#x435;&#x440; &#x43A;&#x43D;&#x44F;&#x437;&#x44C; &#x41A;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x43D;".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x42D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.172.1.12) &#x44F;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x435;&#x442;&#x441;&#x44F; &#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x44C;&#x44E; &#x432;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x442;&#x430;. &#x41F;&#x440;&#x438;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x442;&#x435;&#x43D;&#x43E; &#x43A;: &#x414;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440; &#x434;&#x440;&#x443;&#x436;&#x431;&#x44B;, &#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x448;&#x432;&#x435;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430; 1/13 &#x434;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430; = Trait&#xE9; d'amiti&#xE9;, de commerce et de navigation conclu entre leurs majest&#xE9;s l'empereue de toutes les Russies et le roi de Su&#xE8;de &#xE0; St. P&#xE9;tersbourg le 1/13 mars 1801. - &#xC0; St. P&#xE9;tersbourg: de l'Imprimerie imp&#xE9;riale, 1801. &#x41F;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x430;. &#x420;&#x430;&#x437;&#x43C;&#x435;&#x440;: 31,7&#x445;20,2&#x445;3,0 &#x441;&#x43C;.</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.172.1.12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="317" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x412; &#x44D;&#x43A;&#x437;. &#x420;&#x41D;&#x411; (18.172.1.12) &#x43D;&#x430; &#x444;&#x43E;&#x440;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x43F;. &#x43D;&#x430;&#x434;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;: "&#x412;&#x43D;. &#x417;&#x432;&#x430;. 1829&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;"; &#x43D;&#x430; &#x43D;&#x430;&#x445;&#x437;&#x430;&#x446;&#x435; &#x440;&#x443;&#x43A;&#x43E;&#x43F;. &#x437;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x44C;: "&#x421;&#x438;&#x44F; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x433;&#x430; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x438;&#x442; &#x433;-&#x434;&#x430; &#x411;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x445;&#x43D;&#x44B;, &#x43C;&#x435;&#x449;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x43C;&#x443; &#x441;&#x44B;&#x43D;&#x443; &#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x44C;&#x44E; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x443; &#x417;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x434;&#x430;&#x435;&#x432;&#x443;. &#x41A;&#x443;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x430; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x438;&#x43C; &#x43B;&#x438;&#x447;&#x43D;&#x43E; &#x432; &#x421;&#x442; &#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x435; &#x43D;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x43B;&#x43A;&#x443;&#x447;&#x438;&#x43C; &#x440;&#x44B;&#x43D;&#x43A;&#x435; 1829&#x433;&#x43E; &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430; &#x441;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x44F;&#x431;&#x440;&#x44F;, 19&#x433;&#x43E; &#x434;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x433; 1[&#x43D;&#x440;&#x437;&#x431;] &#x440;&#x443;&#x431;&#x43B;&#x44C;".</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.172.1.12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x421;&#x41A; 1801-1825 2436</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="321" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x421;&#x417;. &#x422;.26. 19907</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="325" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x43F;&#x438;&#x44F; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x430; &#x432; &#x42D;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x43D;. &#x431;-&#x43A;&#x435; &#x420;&#x41D;&#x411;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x421;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;]. (&#x421;.9-12)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a[&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x421;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;]</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;.9-12</subfield>
    <subfield code="1">300##$a&#x412; &#x41F;&#x421;&#x417; &#x43D;&#x430;&#x43F;&#x435;&#x447;. &#x432;&#x43C;&#x435;&#x441;&#x442;&#x435; &#x441; "&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x435;&#x439; ..." &#x438; "&#x414;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x43C;&#x438; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x44F;&#x43C;&#x438; ..." &#x441; &#x43F;&#x43E;&#x434;&#x433;&#x430;&#x437;&#x43B;. "&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;".</subfield>
    <subfield code="1">5181#$a&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x421;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
    <subfield code="t">[&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x421;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="482" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">v19\rc\2106000</subfield>
    <subfield code="1">2001#$a&#x414;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440; &#x434;&#x440;&#x443;&#x436;&#x431;&#x44B;, &#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x448;&#x432;&#x435;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430; 1/13 &#x434;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;$dTrait&#xE9; d'amiti&#xE9;, de commerce et de navigation conclu entre leurs majest&#xE9;s l'empereur de toutes les Russies et le roi de Su&#xE8;de &#xE0; St. P&#xE9;tersbourg le 1/13 mars 1801$zfre</subfield>
    <subfield code="t">&#x414;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440; &#x434;&#x440;&#x443;&#x436;&#x431;&#x44B;, &#x442;&#x43E;&#x440;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43B;&#x438; &#x438; &#x43C;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x43F;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x448;&#x432;&#x435;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x432; &#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;&#x43F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;&#x435; &#x43C;&#x430;&#x440;&#x442;&#x430; 1/13 &#x434;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="488" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
    <subfield code="t">&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x430;&#x44F; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Articles additionnels et D&#xE9;claration faisant partie de la Convention conclue entre leurs maj&#xE9;stes l'empereue de toutes les Russies et le roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et de l'Irlande. Le 5/17 juin 1801</subfield>
    <subfield code="z">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F;, &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x430;&#x44F; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="518" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x414;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x43B;&#x43D;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x441;&#x442;&#x430;&#x442;&#x44C;&#x438; &#x438; &#x414;&#x435;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x440;&#x430;&#x446;&#x438;&#x44F; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x43D;&#x430;&#x434;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x430;&#x449;&#x438;&#x435; &#x43A; &#x41A;&#x43E;&#x43D;&#x432;&#x435;&#x43D;&#x446;&#x438;&#x438;, &#x437;&#x430;&#x43A;&#x43B;&#x44E;&#x447;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x439; &#x43C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443; &#x438;&#x445; &#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x43C;&#x438; &#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43C; &#x432;&#x441;&#x435;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43C; &#x438; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x43C; &#x441;&#x43E;&#x435;&#x434;&#x438;&#x43D;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43A;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43B;&#x435;&#x432;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430; &#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x438; &#x418;&#x440;&#x43B;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x432; 5/17 &#x434;&#x435;&#x43D;&#x44C; &#x438;&#x44E;&#x43D;&#x44F; 1801 &#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="4">570</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="a">&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440;</subfield>
    <subfield code="c">&#x438;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x440;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x439;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="d">I</subfield>
    <subfield code="f">1777-1825</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\775342</subfield>
    <subfield code="9">115306</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x417;&#x430;&#x43A;&#x443;&#x440;&#x434;&#x430;&#x435;&#x432;</subfield>
    <subfield code="b">&#x412;. &#x418;.</subfield>
    <subfield code="f">19 &#x432;.</subfield>
    <subfield code="g">&#x412;&#x430;&#x441;&#x438;&#x43B;&#x438;&#x439; &#x418;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="5">NLR: 18.172.1.12</subfield>
    <subfield code="4">390</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">720</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x443;&#x440;&#x430;&#x43A;&#x438;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;. &#x411;.</subfield>
    <subfield code="f">1752-1818</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x430;&#x43D;&#x434;&#x440; &#x411;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">182019</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770182070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">720</subfield>
    <subfield code="7">ca</subfield>
    <subfield code="8">rus</subfield>
    <subfield code="a">&#x41A;&#x43E;&#x447;&#x443;&#x431;&#x435;&#x439;</subfield>
    <subfield code="b">&#x412;. &#x41F;.</subfield>
    <subfield code="f">1768-1834</subfield>
    <subfield code="g">&#x412;&#x438;&#x43A;&#x442;&#x43E;&#x440; &#x41F;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">165590</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770165637</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z02790</subfield>
    <subfield code="a">&#x424;&#x438;&#x446;&#x433;&#x435;&#x440;&#x431;&#x435;&#x440;&#x442;</subfield>
    <subfield code="b">&#x410;.</subfield>
    <subfield code="c">1-&#x439; &#x431;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x43D; &#x421;&#x435;&#x43D;&#x442;-&#x425;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x441;</subfield>
    <subfield code="f">1753-1839</subfield>
    <subfield code="g">&#x410;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x439;&#x43D;</subfield>
    <subfield code="4">720</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="712" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="4">610</subfield>
    <subfield code="a">&#x418;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F; &#x442;&#x438;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F; &#x412;&#x435;&#x439;&#x442;&#x431;&#x440;&#x435;&#x445;&#x442;&#x430;</subfield>
    <subfield code="c">&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\8810171428</subfield>
    <subfield code="9">838690</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="t">&#x414;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\889957979</subfield>
    <subfield code="9">412045</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="741" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x412;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x438;&#x442;&#x430;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
    <subfield code="t">&#x414;&#x43E;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x440;&#x44B;</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\8810141565</subfield>
    <subfield code="9">777903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="790" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">z02702</subfield>
    <subfield code="a">&#x421;&#x435;&#x43D;&#x442;-&#x413;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x441;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="791" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="6">z01712</subfield>
    <subfield code="a">de l'Imprimerie imp&#xE9;riale</subfield>
    <subfield code="4">610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">ProSoft-M</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="c">20150302</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">18.172.1.12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kpcivil2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kp2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">kp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1="2" ind2="2">
    <subfield code="a">(22) &#x41C;&#x430;&#x442;&#x435;&#x440;&#x438;&#x430;&#x43B;&#x44B; &#x43F;&#x43E; &#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x438; &#x420;&#x43E;&#x441;&#x441;&#x438;&#x438;</subfield>
    <subfield code="b">(22) &#x41C;&#x435;&#x436;&#x434;&#x443;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43E;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x448;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="981" ind1="2" ind2="0">
    <subfield code="a">(20) &#x41A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x435; &#x43F;&#x430;&#x43C;&#x44F;&#x442;&#x43D;&#x438;&#x43A;&#x438; &#x420;&#x41D;&#x411;</subfield>
    <subfield code="b">(20) &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x43D;&#x438;&#x436;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x444;&#x43E;&#x43D;&#x434;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">5176221-10</subfield>
    <subfield code="k">18.172.1.12</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">18172112_</subfield>
  </datafield>
</record>
