<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd"><titleInfo type="abbreviated"><title>М</title></titleInfo><name type="personal"><namePart>20030414d2003    |||y0rusy50      ca</namePart><role><roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm></role></name><name type="personal"><namePart>Ратмайр</namePart><namePart type="termsOfAddress">Р</namePart><role><roleTerm authority="marcrelator" type="code">070</roleTerm></role></name><typeOfResource>text</typeOfResource><originInfo><issuance>monographic</issuance></originInfo><physicalDescription><extent>Пер. изд.: Pragmatik der Entschuldigungen: Vergl. Unters. am Biespiel der russ. Sprache u. Kultur / Renate Rathmayr. - Köln etc., 1996</extent><extent>На обл. загл. сер.: Series minor</extent></physicalDescription>
    Русский язык
    Стилистика
    1563135
    RU\NLR\auth\66984157
  
    Прагмалингвистика
    1523676
    RU\NLR\auth\66662717
  
    Язык и культура
    990965
    RU\NLR\auth\6656388
  <subject><name type="corporate"><namePart>Культура речи</namePart></name></subject><subject><name type="corporate"><namePart>Русский язык - Семантика сопоставимая</namePart></name></subject><subject><name type="corporate"><namePart>Немецкий язык - Семантика сопоставимая</namePart></name></subject><identifier type="lccn">5-94457-078-4</identifier><recordInfo><recordChangeDate encoding="iso8601">20250622162341.0</recordChangeDate><recordIdentifier>RU\NLR\bibl\396491</recordIdentifier></recordInfo></mods>
