<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02069nam0a22003971  4500</leader>
  <controlfield tag="001">v19\rc\1816355</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250619131723.0</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(NLR Aleph) 004915125</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">5518596</subfield>
    <subfield code="c">5518596</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20071224e19071907|||y0rusy50      ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RU</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   z   |||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Paul Peeters. Une version arabe de la passion de sainte Catherine d'Alexandrie. (Analecta Bollandiana, tomus XXVI, 5-32)</subfield>
    <subfield code="e">[&#x420;&#x435;&#x446;.]</subfield>
    <subfield code="f">[&#x418;. &#x41A;&#x440;&#x430;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[&#x421;&#x430;&#x43D;&#x43A;&#x442;-&#x41F;&#x435;&#x442;&#x435;&#x440;&#x431;&#x443;&#x440;&#x433;]</subfield>
    <subfield code="c">&#x442;&#x438;&#x43F;. &#x418;&#x43C;&#x43F;. &#x410;&#x43A;&#x430;&#x434;. &#x43D;&#x430;&#x443;&#x43A;</subfield>
    <subfield code="d">[1907]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">8 &#x441;.</subfield>
    <subfield code="d">27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434; &#x437;&#x430;&#x433;&#x43B;.: 344</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x410;&#x432;&#x442;. &#x443;&#x43A;&#x430;&#x437;&#x430;&#x43D; &#x432; &#x43A;&#x43E;&#x43D;&#x446;&#x435; &#x442;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x442;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="309" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x435;&#x437; &#x442;&#x438;&#x442;. &#x43B;. &#x438; &#x43E;&#x431;&#x43B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="311" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41E;&#x442;&#x442;. &#x438;&#x437; "&#x417;&#x430;&#x43F;. &#x412;&#x43E;&#x441;&#x442;. &#x43E;&#x442;&#x434;. &#x418;&#x43C;&#x43F;. &#x420;&#x443;&#x441;. &#x430;&#x440;&#x445;&#x435;&#x43E;&#x43B;. &#x43E;-&#x432;&#x430;". &#x422;. 18, &#x432;&#x44B;&#x43F;. 1, 1907, &#x441;. 0106-0113</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="470" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$aUne version arabe de la passion de sainte Cath&#xE9;rine d'Alexandrie</subfield>
    <subfield code="1">700#1$aPeeters$bP.$gPaul</subfield>
    <subfield code="t">Une version arabe de la passion de sainte Cath&#xE9;rine d'Alexandrie</subfield>
    <subfield code="a">Peeters, Paul</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="488" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="1">2001#$a&#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x412;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x418;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x430;&#x440;&#x445;&#x435;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;$v1907, &#x442;. 18, &#x432;&#x44B;&#x43F;. 1</subfield>
    <subfield code="1">215##$a&#x421;. 0106-0113</subfield>
    <subfield code="t">&#x417;&#x430;&#x43F;&#x438;&#x441;&#x43A;&#x438; &#x412;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x447;&#x43D;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x438;&#x44F; &#x418;&#x43C;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x420;&#x443;&#x441;&#x441;&#x43A;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x430;&#x440;&#x445;&#x435;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43E;&#x433;&#x43E; &#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="532" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Paul Peeters. Une version arabe de la passion de sainte Catherine d'Alexandrie. (Analecta Bollandiana, tomus XXVI, 5-32)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">&#x41A;&#x440;&#x430;&#x447;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x441;&#x43A;&#x438;&#x439;</subfield>
    <subfield code="b">&#x418;. &#x42E;.</subfield>
    <subfield code="c">&#x444;&#x438;&#x43B;&#x43E;&#x43B;&#x43E;&#x433;-&#x430;&#x440;&#x430;&#x431;&#x438;&#x441;&#x442;</subfield>
    <subfield code="f">1883-1951</subfield>
    <subfield code="g">&#x418;&#x433;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x438;&#x439; &#x42E;&#x43B;&#x438;&#x430;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x447;</subfield>
    <subfield code="9">157814</subfield>
    <subfield code="3">RU\NLR\AUTH\770157855</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">NLR</subfield>
    <subfield code="g">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">RuMoRGB</subfield>
    <subfield code="2">psbo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">RU</subfield>
    <subfield code="b">ProSoft-M</subfield>
    <subfield code="2">rusmarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">20.95.7.338</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NLR</subfield>
    <subfield code="j">&#x41A;&#x440;I-3650</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">RuMoRGB</subfield>
    <subfield code="j">W 102/357</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x411;&#x410;&#x41D;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="899" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x41D;&#x411; &#x421;&#x41F;&#x431;&#x413;&#x423;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="980" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">KRCH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR02</subfield>
    <subfield code="c">NLR02</subfield>
    <subfield code="e">RFS</subfield>
    <subfield code="f">4915125-10</subfield>
    <subfield code="k">20.95.7.338</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">20957338_</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">OLCAA</subfield>
    <subfield code="f">4915125-20</subfield>
    <subfield code="k">&#x41A;&#x440;I-3650</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
    <subfield code="s">I3650_</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">TEMP</subfield>
    <subfield code="f">4915125-40</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">2013-10-26</subfield>
    <subfield code="b">NLR01</subfield>
    <subfield code="c">NLR01</subfield>
    <subfield code="e">TEMP</subfield>
    <subfield code="f">4915125-50</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
