03600nam0a22005651 4500 v19\rc\2099273 20260408063751.0 (NLR Aleph) 005280534 6093659 6093659 20090914d1822 |||y0rusy50 ca rus eng RU crcn 024anaba у a vma aayaa0000 Шильонский узник, поэма лорда Бейрона. Перевел с английскаго В.Ж. Санктпетербург в типографии Департамента народнаго просвещения 1822 VIII, 24 с., [1] л. ил. 8° Пер. В.А. Жуковский Ценз.: 14 апр. 1822 г. Красовский, А.И. На с.V посвящ. пер. П.А.Вяземскому В изд. книги принимал участие Н.И.Гнедич Ориг. рис. с изображением Шильонского замка и тюрьмы Ф.Бонивара были "сняты с натуры самим переводчиком". Фронт. по рис. И.А.Иванова с монограммами В.А.Жуковского и А.Н.Оленина. Грав. (резец, пунктир) А.Г.Ухтомский Экз. РНБ (18.145.2.7) в синей бумаж. обл. На 1-й обл. ярлык с шифром РНБ. На тит. л., с.24 и обороте листа ил. круглый штамп ГПБ. Размер: 20,7х13,2х0,3 см NLR: 18.145.2.7 СК 1801-1825 413 Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ rus ca Байрон Д. Г. 1788-1824 Джордж Гордон RU\NLR\AUTH\778298 118209 040 rus ca Иванов И. А. художник, гравер 1779-1848 Иван Алексеевич RU\NLR\AUTH\7794482 77408 rus ca Оленин А. Н. 1763-1843 Алексей Николаевич RU\NLR\AUTH\7785118 68046 730 rus ca Жуковский В. А. 1783-1852 поэт Василий Андреевич RU\NLR\AUTH\775529 115493 rus ca Гнедич Н.И. 1784-1833 Николай Иванович RU\NLR\AUTH\7710029 119814 190 Красовский А. И. 1780-1857 Александр Иванович 188266 RU\NLR\AUTH\770188317 280 rus ca Вяземский П. А. 1792-1878 Петр Андреевич RU\NLR\AUTH\7716420 126060 610 Россия Департамент народного просвещения Типография RU\NLR\AUTH\8810036469 571615 z01700 Бейрон z02702 В.Ж. 730 RU NLR psbo RU ProSoft-M rusmarc RU NLR 20110511 rusmarc NLR 18.145.2.7 BOOK NB kpcivil2020 kp2020 kp (33) Художественная литература (33) Переводы (20) Книжные памятники РНБ (20) Русский книжный фонд 2013-10-26 NLR02 NLR02 RFS 5280534-10 18.145.2.7 0 BOOK 1814527_